Текст и перевод песни Flux Vortex - Never Gonna Get Enough

Never Gonna Get Enough

You got that something, baby
That I can't go without
Just like a poison in me
You're all that I'm about

Loving the highs, don't mind the lows
It's getting out of my control
I want that something, baby
'Cause I can't go without

Mama used to tell me
"Love ain't right if it ain't easy"
But I'm in too deep to walk away from you
Papa used to tell me
"Love should never drive you crazy"
But I'll lose my mind if you don't get here soon

I'm addicted to your love, to your love, your love
I'm never gonna get enough
I'm a sucker for your love, for your love, your love
I'm never gonna get enough
You can end it, say it's over
But I'm never going sober
I'm addicted to your love, to your love, your love
I'm never gonna get enough

Of your love
I want your love, I need your love
'Cause I'm never gonna get enough

Can't say I'm hurting, baby
But I don't feel too good
It's like I'm burning lately
When you're not in my blood

Loving the highs, don't mind the lows
It's getting out of my control
I need your loving, baby
It's all I'm thinking of

Mama used to tell me
"Love ain't right if it ain't easy"
But I'm in too deep to walk away from you
Papa used to tell me
"Love should never drive you crazy"
But I'll lose my mind if you don't get here soon

I'm addicted to your love, to your love, your love
I'm never gonna get enough
I'm a sucker for your love, for your love, your love
I'm never gonna get enough
You can end it, say it's over
But I'm never going sober
I'm addicted to your love, to your love, your love
I'm never gonna get enough

Of your love
I want your love, I need your love
'Cause I'm never gonna get enough
Of your love
I want your love, I need your love
'Cause I'm never gonna get enough

Mama used to tell me
"Love ain't right if it ain't easy"
But I'm in too deep to walk away from you
Papa used to tell me
"Love should never drive you crazy"
But I'll lose my mind if you don't get here soon (ooh, baby)

I'm addicted to your love, to your love, your love (yeah)
I'm never gonna get enough (yeah)
I'm a sucker for your love, for your love, your love
I'm never gonna get enough (never get enough)
You can end it, say it's over
But I'm never going sober
I'm addicted to your love, to your love, your love
I'm never gonna get enough (no, no, no)

Of your love (yeah)
I want your love (I want your love)
I need your love (I need your love)
'Cause I'm never gonna get enough (no, no, no)

Of your love (yeah)
I want your love (I want your love)
I need your love (I need your love)
'Cause I'm never gonna get enough (no, no, no)

Мне тебя всегда будет мало

В тебе есть что-то, детка,
Без чего я не могу.
Словно яд во мне,
Ты — всё, о чем думаю.

Люблю наши взлеты, не боюсь падений,
Это выходит из-под контроля.
Мне нужно это что-то, детка,
Потому что я не могу без него.

Мама говорила мне:
"Любовь не бывает правильной, если она нелегка".
Но я слишком глубоко увяз, чтобы уйти от тебя.
Папа говорил мне:
"Любовь никогда не должна сводить тебя с ума".
Но я сойду с ума, если ты скоро не появишься.

Я зависим от твоей любви, от твоей любви, твоей любви,
Мне тебя всегда будет мало.
Я падкий на твою любовь, на твою любовь, твою любовь,
Мне тебя всегда будет мало.
Ты можешь закончить это, сказать, что все кончено,
Но я никогда не избавлюсь от этой зависимости.
Я зависим от твоей любви, от твоей любви, твоей любви,
Мне тебя всегда будет мало.

Твоей любви.
Я хочу твоей любви, мне нужна твоя любовь,
Потому что мне тебя всегда будет мало.

Не могу сказать, что мне больно, детка,
Но я чувствую себя не очень хорошо.
Мне будто горю изнутри,
Когда тебя нет в моей крови.

Люблю наши взлеты, не боюсь падений,
Это выходит из-под контроля.
Мне нужна твоя любовь, детка,
Это все, о чем я думаю.

Мама говорила мне:
"Любовь не бывает правильной, если она нелегка".
Но я слишком глубоко увяз, чтобы уйти от тебя.
Папа говорил мне:
"Любовь никогда не должна сводить тебя с ума".
Но я сойду с ума, если ты скоро не появишься.

Я зависим от твоей любви, от твоей любви, твоей любви,
Мне тебя всегда будет мало.
Я падкий на твою любовь, на твою любовь, твою любовь,
Мне тебя всегда будет мало.
Ты можешь закончить это, сказать, что все кончено,
Но я никогда не избавлюсь от этой зависимости.
Я зависим от твоей любви, от твоей любви, твоей любви,
Мне тебя всегда будет мало.

Твоей любви.
Я хочу твоей любви, мне нужна твоя любовь,
Потому что мне тебя всегда будет мало.
Твоей любви.
Я хочу твоей любви, мне нужна твоя любовь,
Потому что мне тебя всегда будет мало.

Мама говорила мне:
"Любовь не бывает правильной, если она нелегка".
Но я слишком глубоко увяз, чтобы уйти от тебя.
Папа говорил мне:
"Любовь никогда не должна сводить тебя с ума".
Но я сойду с ума, если ты скоро не появишься (о, детка).

Я зависим от твоей любви, от твоей любви, твоей любви (да),
Мне тебя всегда будет мало (да).
Я падкий на твою любовь, на твою любовь, твою любовь,
Мне тебя всегда будет мало (мне тебя всегда будет мало).
Ты можешь закончить это, сказать, что все кончено,
Но я никогда не избавлюсь от этой зависимости.
Я зависим от твоей любви, от твоей любви, твоей любви,
Мне тебя всегда будет мало (нет, нет, нет).

Твоей любви (да).
Я хочу твоей любви (я хочу твоей любви),
Мне нужна твоя любовь (мне нужна твоя любовь),
Потому что мне тебя всегда будет мало (нет, нет, нет).

Твоей любви (да).
Я хочу твоей любви (я хочу твоей любви),
Мне нужна твоя любовь (мне нужна твоя любовь),
Потому что мне тебя всегда будет мало (нет, нет, нет).