Текст и перевод песни Flux Vortex - Still Feels Right

Still Feels Right

Another broken plate Another called-off date We never seem to get it
Right Another heart attack Words that we can't take back We are the
Reason opposites attract Once you slam the door On the second floor,
I Regret it all When I think it through
I can't help the way I feel for you Mmm

You make me lose my mind Like all the time It still feels right Stuck
In an endless fight Like every night It still feels right Even tho
Words can sting I wouldn't change a thing Cause without you
Everything means nothing You make me lose my mind Like all the time
It still feels right Sitting here by the phone Hoping you'll answer
Yours Baby let's talk until we're fine You've been in bed for days
Empty without me, you say Can't you just magically turn up in mine?
Then you knock on my door On the second floor,
And I feel okay We just made it through And I love the way I feel for
You Mmm You make me lose my mind Like all the time It still feels
Right Stuck in an endless fight Like every night It still feels right
Even tho words can sting I wouldn't change a thing Cause without you
Everything means nothing You make me lose my mind Like all the time
It still feels right Still feels right Still feels right Still feels
Right Mmm Still feels right Still feels right Still feels right Mmm
We never get it right But somehow it feels right We never get it
Right But it still feels right We never get it right But somehow it
Feels right That's how I feel about you You make me lose my mind Like
All the time It still feels right Stuck in an endless fight Like
Every night It still feels right Even tho words can sting I wouldn't
Change a thing Cause without you everything means nothing You make me
Lose my mind Like all the time It still feels right Still feels right
Still feels right Still feels right Mmm Still
Feels right Still feels right Still feels right Mmm

Ça me semble toujours juste

Encore une assiette cassée Encore une date annulée On ne semble jamais l'avoir
Bien Encore une crise cardiaque Des mots qu'on ne peut pas retirer On est la
Raison pour laquelle les opposés s'attirent Une fois que tu claques la porte Au deuxième étage,
Je regrette tout Quand j'y pense
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir ce que je ressens pour toi Mmm

Tu me fais perdre la tête Comme tout le temps Ça me semble toujours juste Bloqué
Dans une lutte sans fin Comme chaque nuit Ça me semble toujours juste Même si
Les mots peuvent piquer Je ne changerais rien Parce que sans toi
Tout n'a aucun sens Tu me fais perdre la tête Comme tout le temps
Ça me semble toujours juste Assis ici près du téléphone Espérant que tu répondras
Chérie, parlons jusqu'à ce que tout aille bien Tu es au lit depuis des jours
Vide sans moi, dis-tu Ne peux-tu pas juste apparaître miraculeusement dans le mien ?
Puis tu frappes à ma porte Au deuxième étage,
Et je me sens bien On vient de s'en sortir Et j'aime la façon dont je me sens pour
Toi Mmm Tu me fais perdre la tête Comme tout le temps Ça me semble toujours
Juste Bloqué dans une lutte sans fin Comme chaque nuit Ça me semble toujours juste
Même si les mots peuvent piquer Je ne changerais rien Parce que sans toi
Tout n'a aucun sens Tu me fais perdre la tête Comme tout le temps
Ça me semble toujours juste Ça me semble toujours juste Ça me semble toujours juste Ça me semble toujours
Juste Mmm Ça me semble toujours juste Ça me semble toujours juste Ça me semble toujours juste Mmm
On ne l'a jamais fait correctement Mais d'une certaine façon, ça me semble juste On ne l'a jamais fait
Bien Mais ça me semble toujours juste On ne l'a jamais fait correctement Mais d'une certaine façon, ça
Me semble juste C'est comme ça que je me sens pour toi Tu me fais perdre la tête Comme
Tout le temps Ça me semble toujours juste Bloqué dans une lutte sans fin Comme
Chaque nuit Ça me semble toujours juste Même si les mots peuvent piquer Je ne voudrais pas
Changer une seule chose Parce que sans toi tout n'a aucun sens Tu me fais
Perdre la tête Comme tout le temps Ça me semble toujours juste Ça me semble toujours juste
Ça me semble toujours juste Ça me semble toujours juste Mmm Ça me semble toujours
Juste Ça me semble toujours juste Ça me semble toujours juste Mmm