Текст и перевод песни Flux Vortex - Still Feels Right

Still Feels Right

Another broken plate Another called-off date We never seem to get it
Right Another heart attack Words that we can't take back We are the
Reason opposites attract Once you slam the door On the second floor,
I Regret it all When I think it through
I can't help the way I feel for you Mmm

You make me lose my mind Like all the time It still feels right Stuck
In an endless fight Like every night It still feels right Even tho
Words can sting I wouldn't change a thing Cause without you
Everything means nothing You make me lose my mind Like all the time
It still feels right Sitting here by the phone Hoping you'll answer
Yours Baby let's talk until we're fine You've been in bed for days
Empty without me, you say Can't you just magically turn up in mine?
Then you knock on my door On the second floor,
And I feel okay We just made it through And I love the way I feel for
You Mmm You make me lose my mind Like all the time It still feels
Right Stuck in an endless fight Like every night It still feels right
Even tho words can sting I wouldn't change a thing Cause without you
Everything means nothing You make me lose my mind Like all the time
It still feels right Still feels right Still feels right Still feels
Right Mmm Still feels right Still feels right Still feels right Mmm
We never get it right But somehow it feels right We never get it
Right But it still feels right We never get it right But somehow it
Feels right That's how I feel about you You make me lose my mind Like
All the time It still feels right Stuck in an endless fight Like
Every night It still feels right Even tho words can sting I wouldn't
Change a thing Cause without you everything means nothing You make me
Lose my mind Like all the time It still feels right Still feels right
Still feels right Still feels right Mmm Still
Feels right Still feels right Still feels right Mmm

Всё ещё правильно

Очередная разбитая тарелка, очередное отменённое свидание, нам никак не удаётся
сделать всё как надо. Очередной сердечный приступ, слова, которые мы не можем вернуть, мы —
причина, по которой противоположности притягиваются. Как только ты хлопнула дверью
на втором этаже, я жалею обо всём. Когда я обдумываю это,
я ничего не могу поделать с тем, что чувствую к тебе. Ммм

Ты сводишь меня с ума, постоянно. Но это всё ещё кажется правильным. Застряли
в бесконечной ссоре, как и каждую ночь. И это всё ещё кажется правильным. Даже если
слова могут ранить, я бы ничего не менял, потому что без тебя
всё теряет смысл. Ты сводишь меня с ума, постоянно.
И это всё ещё кажется правильным. Сижу здесь у телефона, надеясь, что ты ответишь.
Любимая, давай поговорим, пока не успокоимся. Ты пролежала в постели несколько дней,
пустая без меня, говоришь ты. Не можешь ли ты просто волшебным образом появиться у меня?
Затем ты стучишь в мою дверь на втором этаже,
и мне становится хорошо. Мы только что прошли через это, и мне нравится то, что я чувствую к
тебе. Ммм. Ты сводишь меня с ума, постоянно. И это всё ещё кажется
правильным. Застряли в бесконечной ссоре, как и каждую ночь. И это всё ещё кажется правильным.
Даже если слова могут ранить, я бы ничего не менял, потому что без тебя
всё теряет смысл. Ты сводишь меня с ума, постоянно.
И это всё ещё кажется правильным. Всё ещё правильно. Всё ещё правильно. Всё ещё
правильно. Ммм. Всё ещё правильно. Всё ещё правильно. Всё ещё правильно. Ммм.
У нас никогда ничего не получается, но почему-то это кажется правильным. У нас никогда ничего не получается,
но это всё ещё кажется правильным. У нас никогда ничего не получается, но почему-то это
кажется правильным. Вот что я чувствую к тебе. Ты сводишь меня с ума, постоянно.
И это всё ещё кажется правильным. Застряли в бесконечной ссоре, как и
каждую ночь. И это всё ещё кажется правильным. Даже если слова могут ранить, я бы ничего не
менял, потому что без тебя всё теряет смысл. Ты сводишь меня с ума, постоянно.
И это всё ещё кажется правильным. Всё ещё правильно.
Всё ещё правильно. Всё ещё правильно. Ммм. Всё ещё
правильно. Всё ещё правильно. Всё ещё правильно. Ммм.