Текст и перевод песни Fluxx - Gang Thing

Gang Thing

It′s a gang thing you ain't about this
Let my chain hang matching the outfit
In my own lane with those that I′m down with
And we ride out making our rounds quick
Slang slang make it rain downtown at the strip
Big bank cold drinks we always get lit
Play the game don't slip my life is a trip
On a mission in the kitchen I'm slick with the wrist
I′m sick as it gets

Take your time
Take your time little cub
Working on your hustle
You could never give it up
Lot of people looking
Lot of people showing love
Even haters back then all fucking now with FLUXX
That′s facts
Put us on the map
SOULRICH in the building
And we ain't leaving without the cash
Riding with no ceilings
Put my feelings in the track
All this gas in my lungs
Do my dance then I dash

It′s a gang thing you ain't about this
Let my chain hang matching the outfit
In my own lane with those that I′m down with
And we ride out making our rounds quick
Slang slang make it rain downtown at the strip
Big bank cold drinks we always get lit
Play the game don't slip my life is a trip
On a mission in the kitchen I′m slick with the wrist
I'm sick as it gets

Listen
Don't mind if I mix some
Do it till I get numb
Ya boy killing it on this run
Hits blunt
All in my zone I′m so gone
Not answering the phone I′m home alone
Setting my traps
I came packed with a whole lot of fire
I'm wired to aim fast
In FLUXX we trust the choir be singing that
I don′t do clubs unless they pay me a flat
Past mid-twenties I feel like the OG
Night shifts I'm working till morning with no sleep
Seen things to know it′s some cold streets
Cut corners done drove from the police
Big vibes ain't nothing to hold me
Getting high up in OB
Mami riding me slowly

It′s a gang thing you ain't about this
Let my chain hang matching the outfit
In my own lane with those that I'm down with
And we ride out making our rounds quick
Slang slang make it rain downtown at the strip
Big bank cold drinks we always get lit
Play the game don′t slip my life is a trip
On a mission in the kitchen I′m slick with the wrist
I'm sick as it gets
It′s a gang thing you ain't about this
Let my chain hang matching the outfit
In my own lane with those that I′m down with
And we ride out making our rounds quick
Slang slang make it rain downtown at the strip
Big bank cold drinks we always get lit
Play the game don't slip my life is a trip
On a mission in the kitchen I′m slick with the wrist
I'm sick as it gets

Gang Thing

C'est un truc de gang, tu ne comprends pas ça
Laisse ma chaîne pendre, assortie à la tenue
Je suis sur ma propre voie avec ceux avec qui je suis
Et on fonce, on fait le tour rapidement
Slang slang, on fait pleuvoir d'argent dans le centre-ville au strip-club
Gros billets, boissons fraîches, on est toujours allumés
Jouer au jeu, ne pas glisser, ma vie est un voyage
En mission dans la cuisine, je suis adroit avec le poignet
Je suis malade à ce point

Prends ton temps
Prends ton temps, mon petit ours
Travailler sur ton hustle
Tu ne pourras jamais l'abandonner
Beaucoup de gens regardent
Beaucoup de gens montrent de l'amour
Même les haters d'avant sont tous en train de baiser avec FLUXX maintenant
C'est un fait
Mets-nous sur la carte
SOULRICH dans le bâtiment
Et on ne partira pas sans l'argent
Rouler sans limites
Mettre mes sentiments dans la piste
Tout ce gaz dans mes poumons
Je fais ma danse, puis je fonce

C'est un truc de gang, tu ne comprends pas ça
Laisse ma chaîne pendre, assortie à la tenue
Je suis sur ma propre voie avec ceux avec qui je suis
Et on fonce, on fait le tour rapidement
Slang slang, on fait pleuvoir d'argent dans le centre-ville au strip-club
Gros billets, boissons fraîches, on est toujours allumés
Jouer au jeu, ne pas glisser, ma vie est un voyage
En mission dans la cuisine, je suis adroit avec le poignet
Je suis malade à ce point

Écoute
Ne me dérange pas si je mélange un peu
Je le fais jusqu'à ce que je devienne engourdi
Ton mec le tue sur cette course
Frappe le blunt
Tout dans ma zone, je suis tellement parti
Je ne réponds pas au téléphone, je suis seul à la maison
Je place mes pièges
Je suis venu chargé avec beaucoup de feu
Je suis câblé pour viser vite
En FLUXX, on fait confiance, la chorale chante ça
Je ne vais pas dans les clubs à moins qu'ils ne me payent un forfait
Passé la mi-vingtaine, je me sens comme le OG
Les nuits, je travaille jusqu'au matin sans dormir
J'ai vu des choses pour savoir que c'est des rues froides
J'ai coupé des coins, j'ai filé de la police
Bonnes vibes, il n'y a rien qui me retienne
J'monte haut dans OB
Mami me chevauche lentement

C'est un truc de gang, tu ne comprends pas ça
Laisse ma chaîne pendre, assortie à la tenue
Je suis sur ma propre voie avec ceux avec qui je suis
Et on fonce, on fait le tour rapidement
Slang slang, on fait pleuvoir d'argent dans le centre-ville au strip-club
Gros billets, boissons fraîches, on est toujours allumés
Jouer au jeu, ne pas glisser, ma vie est un voyage
En mission dans la cuisine, je suis adroit avec le poignet
Je suis malade à ce point
C'est un truc de gang, tu ne comprends pas ça
Laisse ma chaîne pendre, assortie à la tenue
Je suis sur ma propre voie avec ceux avec qui je suis
Et on fonce, on fait le tour rapidement
Slang slang, on fait pleuvoir d'argent dans le centre-ville au strip-club
Gros billets, boissons fraîches, on est toujours allumés
Jouer au jeu, ne pas glisser, ma vie est un voyage
En mission dans la cuisine, je suis adroit avec le poignet
Je suis malade à ce point