Текст и перевод песни Flvcko - Solo

Solo

Cumplí lo que te dije lo tuyo fue invento...
Todas tus promesas se las llevo el viento
Estabas esperando el momento perfecto
Pa dejarme solo y pa dejarme muerto

Tú a mí me jodiste ya no hay sentimientos
En el amor creía ahora ya es cuento
Tú a mí me mentías y ningún lo siento
Pensé que me quería y me estaba mintiendo

Y no me diga qué hay amor
Si usted fue quien lo jodio
Lo de nosotros se acabó
Por tu culpa término
Y no me mires tú a mí
Que por tú culpa soy así

Y no me diga qué hay amor
Y no me diga qué hay amor
Y no me diga qué hay amor
Y no me diga qué hay amor
Porque yo sé que no es así
Conmigo usted no es feliz

Intente matarme pero yo no pude
Todo lo que baja algún día sube
Pensando en ti me drogo y llego a las nubes
Recordando esos momentos en que yo te tuve

Ahora ya no estás y ¿porqué será?
Hice lo que pude pa tenerte acá
Tiempo ya perdido que no volverá
Yo sé que tu me piensas cuándo lo miras

Y no me diga qué hay amor
Si usted fue quien lo jodio
Lo de nosotros se acabó
Por tu culpa término
Y no me mires tú a mí
Que por tú culpa soy así
(Por tú culpa)

Y no me diga qué hay amor
Y no me diga qué hay amor
Y no me diga qué hay amor
Y no me diga qué hay amor
Porque yo sé que no es así
Conmigo usted no es feliz

Quisiera entender todo este juego
Dice que me ama pero no lo siento
Rompí con las botellas y con ellas vuelvo
Por culpa de esta niñita cero sentimientos

Quisiera estar donde tú no estás
Verte todos los días a mi me jode más
Pensé que se podía llegar más allá
Tú ni me querías solo fingías

Pa que mentir mejor la verdad
Disque ella se iba ahora mírala
Disque quería tiempo el tiempo era otro man
Tú solo me jodiste y ese era tú plan

No te mentí cuando dije te amo
Ahora me arrepiento pues lo hice en vano
Todas tus promesas se fueron volando
Y todas estas memorias las iré borrando

Yo sé que tú te arrepentirás
Este no es el fin yo sé que volverás
Ya será muy tarde no habrá vuelta atrás
Yo sé que tú me piensas cuando lo miras

Y no me diga qué hay amor
Si usted fue quien lo jodio
Lo de nosotros se acabó
Por tu culpa término
Y no me mires tú a mí
Que por tú culpa soy así

Y no me diga qué hay amor
Y no me diga qué hay amor
Y no me diga qué hay amor
Y no me diga qué hay amor
Porque yo sé que no es así
Conmigo usted no es feliz

Y no me diga qué hay amor
Y no me diga qué hay amor
Y no me diga qué hay amor
Y no me diga qué hay amor
Porque yo sé que no es así
Y no fui yo quién lo jodí

Adiós

Solo

J'ai fait ce que je t'ai dit, ce que tu as dit était une invention...
Toutes tes promesses ont été emportées par le vent.
Tu attendais le moment parfait
Pour me laisser seul et pour me laisser mort.

Tu m'as foutu en l'air, il n'y a plus de sentiments.
Je croyais en l'amour, maintenant c'est une histoire.
Tu me mentais, et aucun "je suis désolé" ne pouvait changer cela.
Je pensais que tu m'aimais, mais tu me mentais.

Ne me dis pas qu'il y a de l'amour,
Si c'est toi qui l'as foutu en l'air.
Ce qui était entre nous est terminé.
À cause de toi, c'est fini.
Ne me regarde pas,
C'est à cause de toi que je suis comme ça.

Ne me dis pas qu'il y a de l'amour,
Ne me dis pas qu'il y a de l'amour,
Ne me dis pas qu'il y a de l'amour,
Ne me dis pas qu'il y a de l'amour,
Parce que je sais que ce n'est pas vrai.
Tu n'es pas heureuse avec moi.

J'ai essayé de me tuer, mais je n'ai pas pu.
Tout ce qui descend finit par remonter.
Je pense à toi, je me drogue et j'atteins les nuages.
Je me souviens de ces moments où je t'avais.

Maintenant, tu n'es plus là, et pourquoi ?
J'ai fait de mon mieux pour te garder ici.
Le temps perdu ne reviendra pas.
Je sais que tu penses à moi quand tu le regardes.

Ne me dis pas qu'il y a de l'amour,
Si c'est toi qui l'as foutu en l'air.
Ce qui était entre nous est terminé.
À cause de toi, c'est fini.
Ne me regarde pas,
C'est à cause de toi que je suis comme ça.
(À cause de toi)

Ne me dis pas qu'il y a de l'amour,
Ne me dis pas qu'il y a de l'amour,
Ne me dis pas qu'il y a de l'amour,
Ne me dis pas qu'il y a de l'amour,
Parce que je sais que ce n'est pas vrai.
Tu n'es pas heureuse avec moi.

Je voudrais comprendre tout ce jeu.
Tu dis que tu m'aimes, mais je ne le sens pas.
J'ai brisé les bouteilles, et je reviens avec elles.
À cause de cette petite fille, aucun sentiment.

Je voudrais être là où tu n'es pas.
Te voir tous les jours, ça me rend encore plus mal.
Je pensais que l'on pouvait aller plus loin.
Tu ne m'aimais pas, tu faisais semblant.

Pourquoi mentir, mieux vaut dire la vérité.
Elle disait qu'elle partait, maintenant regarde-la.
Elle disait qu'elle voulait du temps, le temps, c'était un autre homme.
Tu m'as juste foutu en l'air, et c'était ton plan.

Je ne t'ai pas menti quand j'ai dit que je t'aimais.
Maintenant, je le regrette, car je l'ai fait en vain.
Toutes tes promesses se sont envolées.
Et tous ces souvenirs, je vais les effacer.

Je sais que tu le regretteras.
Ce n'est pas la fin, je sais que tu reviendras.
Ce sera trop tard, il n'y aura pas de retour en arrière.
Je sais que tu penses à moi quand tu le regardes.

Ne me dis pas qu'il y a de l'amour,
Si c'est toi qui l'as foutu en l'air.
Ce qui était entre nous est terminé.
À cause de toi, c'est fini.
Ne me regarde pas,
C'est à cause de toi que je suis comme ça.

Ne me dis pas qu'il y a de l'amour,
Ne me dis pas qu'il y a de l'amour,
Ne me dis pas qu'il y a de l'amour,
Ne me dis pas qu'il y a de l'amour,
Parce que je sais que ce n'est pas vrai.
Tu n'es pas heureuse avec moi.

Ne me dis pas qu'il y a de l'amour,
Ne me dis pas qu'il y a de l'amour,
Ne me dis pas qu'il y a de l'amour,
Ne me dis pas qu'il y a de l'amour,
Parce que je sais que ce n'est pas vrai.
Et ce n'est pas moi qui l'ai foutu en l'air.

Au revoir.