Текст и перевод песни Flxboi - Bon Appétit

Bon Appétit

Baby Flex I love you!

Babe you know you a 10
Don't really fuck with 9's
Wanna shoot for the stars with you
Can't get you off my head
We ain't really much alike
But I can go to war for you
Hundred when I put the work in
Got her telling her friends
Might even be in love
It's not Flex talking, this is Franck
Plus she 5'10
Shawty ain't petite
Let me tell you she a treat
Eat her like "Bon Appétit!"

Pull up at Shawty's crib and she blew like a crip
She feeling hell a thirsty Shawty want to take a sip
Doing it hell a good baby I might give a tip
I call it "Pirelli" because I swear her kitty gripping
Feeling so good doing night in's, we'll never have a night out
I want roses when I cash in, not roses when I pass out
Back then I was walking, 200 on the dash now
Never let money make you girl go and make this cash now
I can see it in your eyes
That you really want that ting ting ting ting
Yeah, huh
And if you want me to come over all you got to do is ring ring ring ring
(All you got to do is ring ring)
Ring ring ring ring ring
Ring ring ring ring (ring ring ring)
Yeah, oh-ooh
Yeah

Babe you know you a 10
Don't really fuck with 9's
Wanna shoot for the stars with you
Can't get you off my head
We ain't really much alike
But I can go to war for you
Hundred when I put the work in
Got her telling her friends
Might even be in love
It's not Flex talking, this is Franck
Plus she 5'10
Shawty ain't petite
Let me tell you she a treat
Eat her like "Bon Appétit!"

Приятного аппетита

Детка Флекс, я люблю тебя!

Детка, ты знаешь, ты десятка,
Не общаюсь с теми, кто ниже.
Хочу снять для тебя звезду с неба,
Не могу выбросить тебя из головы.
Мы не очень-то похожи,
Но я пойду за тебя на войну.
Выкладываюсь на сто процентов,
И ты рассказываешь о нас подругам.
Может, я и вправду влюбился.
Это не Флекс говорит, это Франк.
К тому же, у неё рост метр восемьдесят,
Моя малышка не миниатюрная.
Говорю тебе, она - просто лакомство,
Угощусь ею, как изысканным блюдом: "Приятного аппетита!"

Заезжаю к малышке, а она накурилась,
Ей так хочется, что она готова сделать глоток.
Она делает это так хорошо, что я готов дать ей чаевые.
Я называю это "Пирелли", потому что, клянусь, её киска цепкая.
Нам так хорошо ночью, что нам не нужны ночные тусовки.
Я хочу роз, когда получаю деньги, а не роз, когда теряю сознание.
Раньше я ходил пешком, а теперь у меня 200 на приборной панели.
Никогда не позволяй деньгам управлять тобой, девочка, иди и заработай эти деньги сейчас.
Я вижу это в твоих глазах,
Что ты действительно хочешь этого динь-динь-динь-динь.
Да, ага.
И если ты хочешь, чтобы я пришёл, всё, что тебе нужно сделать, это позвонить, позвонить, позвонить, позвонить.
(Всё, что тебе нужно сделать, это позвонить, позвонить).
Позвони, позвони, позвони, позвони, позвони.
Позвони, позвони, позвони, позвони (позвони, позвони, позвони).
Да, о-о-о.
Да.

Детка, ты знаешь, ты десятка,
Не общаюсь с теми, кто ниже.
Хочу снять для тебя звезду с неба,
Не могу выбросить тебя из головы.
Мы не очень-то похожи,
Но я пойду за тебя на войну.
Выкладываюсь на сто процентов,
И ты рассказываешь о нас подругам.
Может, я и вправду влюбился.
Это не Флекс говорит, это Франк.
К тому же, у неё рост метр восемьдесят,
Моя малышка не миниатюрная.
Говорю тебе, она - просто лакомство,
Угощусь ею, как изысканным блюдом: "Приятного аппетита!"