Текст и перевод песни Flxtch! - I Still Hate the Club

I Still Hate the Club

Pulling on the spot in a Hybrid
No opp could notice 'cause my engine on silent
Smoking on the gas 'cause I'm saving up on mileage
2 miles an hour so they see me when I'm driving
Bodyguard tripping trying to charge an extra dub
Who the fuck let these corny ass niggas in this club
All these trust fund lames playing 'round like they gang
Just an easy ass lick if they came across a snub
Trying to show off they chick as if I really give a fuck
She the type to suck dick if I sold her extra nugs
Like "Who you be? Come with me, I can show you VIP"
None of these hoes loyal if they think someone the plug
(Man that shit ain't hard) simp niggas trying to dirty mack now
Until I pull a .MAC out, so little homie back down
'Cause you can get finessed for like 30 a gram
And if you feel I shorted you, well I ain't giving no damn
Know mugs in real time that could live off of scams
Look for parking on wrong block and they on yo ass
Get ya cash took before you try to pay for them drinks
And throw a house show with it, you still pay the entries

Yeah I still hate the club, unless I'm rolling with my chick friends I call that shit a dub
'Cause I'm trying to catch a vibe, and you trying to catch a body
You goin' try the wrong one when they catch you with a shotty

Je déteste toujours le club

Je roule dans mon hybride
Aucun ennemi ne peut me remarquer car mon moteur est silencieux
Je fume du gaz car je fais des économies de carburant
Je roule à 2 miles à l'heure pour qu'ils me voient quand je conduis
Le garde du corps se fait chier en essayant de me faire payer un billet en plus
Qui a laissé ces nuls entrer dans ce club ?
Tous ces fils à papa se la jouent comme s'ils étaient des gangs
C'est un truc facile à faire s'ils tombent sur un snub
Ils essaient de se la péter avec leur meuf comme si je m'en foutais
C'est le genre de fille qui me suce la bite si je lui vends des beuhs en plus
Genre "Qui es-tu ? Viens avec moi, je peux te montrer la VIP"
Aucune de ces putes n'est loyale si elles pensent que quelqu'un est le plug
(Mec, c'est pas dur) ces mecs qui essaient de se faire des putes maintenant
Jusqu'à ce que je sorte un .MAC, alors le petit se calme
Parce que tu peux te faire arnaquer pour 30 grammes
Et si tu penses que je t'ai arnaqué, je m'en fous
Je connais des mecs en temps réel qui peuvent vivre de l'arnaque
Ils cherchent une place de parking dans le mauvais quartier et ils sont sur ton cul
Ils te prennent ta thune avant même que tu ne payes tes boissons
Et ils organisent un show à domicile avec ça, tu payes quand même les entrées

Ouais, je déteste toujours le club, à moins que je ne sois avec mes copines, je l'appelle un dub
Parce que j'essaie de kiffer, et toi, tu essaies de choper un corps
Tu vas te tromper en essayant de te prendre le mauvais mec, et ils vont te rattraper avec un fusil à pompe