TakeOffMyEyes - FlxwR!de перевод на французский

TakeOffMyEyes

I'm feeling so sick
I wanna take off my eyes
It's you that I need, so please dont tell me goodbye
I'm feeling so sick
I wanna take off my eyes
It's you that I need, so please dont tell me goodbye
Baby I'm safe for now
I'll make it through the night
Baby I won't come back
To much feelings to fight
Addicted to you know that this is true
And now I wanna leave forever
Never come back
3am and I'm leaving your house
I'm walking in the night
I got salt in my eyes
Still can't believe what
You just did to me
I'm still wondering why?
I'm feeling so mad
Alone with my mind, bitch
How do you feel?
Look at me now, bitch,
Your life is so sad
(...)
I spent so much time with you
Taking care of you, oh
It didn't matter at all
Let me slip when I fall
I opened myself to you
Told you my worst nightmares
What happened inside my head
But all was about yourself
You don't care about my healh
You turn around when you can
You just smile to pretend
Afraid to die with no friends
(...)
Yeah, yeah, yeah, yeah
HEY
Bitch get out of my face
Get the fuck out look at your friends
You're so fake and everyone should know it
You want a war come and get it, bitch
You'll fucking live alone
And you'll fucking die alone, yeah
You think you know the game, bitch?
I know it too, what about the rest? Huh?
Bitch nobody wants ya, yeah
Look at your face, huh
I fucking hate ya, yeah
Bitch you're a mess, huh
I'm on it, I got it
Non stop mode bitch I'm rushing
Imma take it, do my shit,
'Till I die bitch I mean it

EnlèveMesYeux

Je me sens si mal
J'ai envie d'arracher mes yeux
C'est toi dont j'ai besoin, alors s'il te plaît ne me dis pas au revoir
Je me sens si mal
J'ai envie d'arracher mes yeux
C'est toi dont j'ai besoin, alors s'il te plaît ne me dis pas au revoir
Bébé, je suis en sécurité pour l'instant
Je vais passer la nuit
Bébé, je ne reviendrai pas
Trop de sentiments à combattre
Accro à toi, tu sais que c'est vrai
Et maintenant je veux partir pour toujours
Ne jamais revenir
3h du matin et je quitte ta maison
Je marche dans la nuit
J'ai du sel dans les yeux
J'ai encore du mal à croire ce que
Tu viens de me faire
Je me demande encore pourquoi ?
Je suis tellement en colère
Seule avec mes pensées, connard
Comment te sens-tu ?
Regarde-moi maintenant, connard,
Ta vie est tellement triste
(...)
J'ai passé tellement de temps avec toi
À prendre soin de toi, oh
Ça n'avait aucune importance
Laisse-moi tomber quand je chute
Je me suis ouverte à toi
Je t'ai raconté mes pires cauchemars
Ce qui se passait dans ma tête
Mais tout tournait autour de toi
Tu te fiches de ma santé
Tu te retournes quand tu peux
Tu souris juste pour faire semblant
Peur de mourir sans amis
(...)
Ouais, ouais, ouais, ouais
HEY
Connard, dégage de ma vue
Va te faire foutre, regarde tes amis
Tu es tellement faux et tout le monde devrait le savoir
Tu veux la guerre, viens la chercher, connard
Tu vivras seul, putain
Et tu mourras seul, putain, ouais
Tu crois connaître le jeu, connard ?
Je le connais aussi, et le reste ? Hein ?
Connard, personne ne te veut, ouais
Regarde ta gueule, hein
Je te déteste, putain, ouais
Connard, t'es un vrai bordel, hein
Je suis dessus, je l'ai
Mode non-stop, connard, je fonce
Je vais le prendre, faire mon truc,
Jusqu'à ma mort, connard, je le pense