WannaBeOnMyOwn - FlxwR!de перевод на французский

WannaBeOnMyOwn

I don't wanna fall
I don't wanna die young
I don't pick up the phone
I'm recording my song
Please leave me alone
Wanna be on my own
Waiting until you're gone
So I can put my headphones on
Just wanna be myself
And nothing less, bitch
You can't even breathe full air
You can fix your own mess, bitch
Oh yeah you love me, yeah
Feels like a trophee
And now you lie to me (yeah)
Well that's what it's gonna be
You say you feel that I'm distant, yeah
Well keep your distance
How can you say I'm wrong, bitch?
You're the only one, yeah
You wanna stop me, yeah
Breathe your own death, bitch
I've seen it already, yeah
That's your own faith, bitch
I don't wanna fall
I don't wanna die young
I don't pick up the phone
I'm recording my song
Please leave me alone
Wanna be on my own
Waiting until you're gone
So I can put my headphones on
Don't wanna think about you, and no one else now
You're the one that I love, but I can't right now
Dying in front of me, don't understand how
You can do that to me, so that's a goodbye
Ooooooh, ooohoooh
Ooooooh, ooohooohooo
Ooooooh, ooohoooh
Ooooooh, ooohooohooo
I don't wanna fall
I don't wanna die young
I don't pick up the phone
I'm recording my song
Please leave me alone
Wanna be on my own
Waiting until you're gone
So I can put my headphones on

JeVeuxÊtreSeul

Je ne veux pas tomber
Je ne veux pas mourir jeune
Je ne décroche pas le téléphone
J'enregistre ma chanson
S'il te plaît, laisse-moi seul
Je veux être seul
J'attends que tu partes
Pour que je puisse mettre mon casque
Je veux juste être moi-même
Et rien de moins, salope
Tu ne peux même pas respirer à pleins poumons
Tu peux régler tes propres problèmes, salope
Oh ouais tu m'aimes, ouais
On dirait un trophée
Et maintenant tu me mens (ouais)
Eh bien, c'est comme ça que ça va se passer
Tu dis que tu me sens distant, ouais
Alors garde tes distances
Comment peux-tu dire que j'ai tort, salope?
Tu es la seule, ouais
Tu veux m'arrêter, ouais
Respire ta propre mort, salope
Je l'ai déjà vu, ouais
C'est ton propre destin, salope
Je ne veux pas tomber
Je ne veux pas mourir jeune
Je ne décroche pas le téléphone
J'enregistre ma chanson
S'il te plaît, laisse-moi seul
Je veux être seul
J'attends que tu partes
Pour que je puisse mettre mon casque
Je ne veux penser à toi, ni à personne d'autre maintenant
C'est toi que j'aime, mais je ne peux pas maintenant
Tu meurs devant moi, je ne comprends pas comment
Tu peux me faire ça, alors c'est un adieu
Ooooooh, ooohoooh
Ooooooh, ooohooohooo
Ooooooh, ooohoooh
Ooooooh, ooohooohooo
Je ne veux pas tomber
Je ne veux pas mourir jeune
Je ne décroche pas le téléphone
J'enregistre ma chanson
S'il te plaît, laisse-moi seul
Je veux être seul
J'attends que tu partes
Pour que je puisse mettre mon casque