Текст и перевод песни Fly - พายุในใจ

พายุในใจ

มันเป็นเพียง แค่กระแสลมแรง พัดพาใจเตลิดไป
มันเป็นเพียง แค่พายุในใจ พัดให้เธอหวั่นไหว
ฉันรู้ เธอไม่ตั้งใจ ฉันรู้ เธอไม่ใจร้าย
ถึงฉันจะเสียใจ กับวันที่แล้วแล้วมา
และฉันก็รู้ ว่าเธอต้องช้ำ ต้องปวดใจ
พอเธอมีน้ำตา เจ็บปวดและช้ำชอกใจ
ก็อยากให้เธอ กลับมาเหมือนเดิม
กลับมาหา คนเดิมได้ไหม
เรื่องที่แล้ว ฉันไม่ใส่ใจ
มันเป็นเพียง แค่กระแสลมแรง พัดพาใจเตลิดไป
มันเป็นเพียง แค่พายุในใจ พัดให้เธอหวั่นไหว
ฉันรู้ เธอไม่ตั้งใจ ฉันรู้ เธอไม่ใจร้าย
เธอคงจะเคลิ้มไป กับบางคนที่เข้ามา
ทำเธอให้หลงทาง ให้เธอนั้นทำผิดไป
ก็คงไม่โทษเธอ และคงจะไม่โทษใคร
แค่อยากให้รู้ ว่ายังเหมือนเดิม
กลับมาหา คนเดิมได้ไหม
เรื่องที่แล้ว ฉันไม่ใส่ใจ
มันเป็นเพียง แค่กระแสลมแรง พัดพาใจเตลิดไป
มันเป็นเพียง แค่พายุในใจ พัดให้เธอหวั่นไหว
ฉันรู้ เธอไม่ตั้งใจ ฉันรู้ เธอไม่ใจร้าย

มันเป็นเพียง แค่กระแสลมแรง พัดพาใจเตลิดไป
มันเป็นเพียง แค่พายุในใจ พัดให้เธอหวั่นไหว
ฉันรู้ เธอไม่ตั้งใจ วันนั้น เธอก็พลาดไป
ฉันรู้ เธอก็เสียใจ ฉันรู้ เธอไม่ใจร้าย

Storm of the heart

It was just a gale-force wind that blew my heart away
It was just a storm in my heart that made you falter
I know you didn't mean it, I know you're not cruel
Although I'm sad about that past day that has come and gone
And I know you must feel crushed and heartbroken
When you have tears, you are hurt and broken-hearted
I want you to come back to what we were
Come back to the old man, can you?
I don't care about what happened in the past
It was just a gale-force wind that blew my heart away
It was just a storm in my heart that made you falter
I know you didn't mean it, I know you're not cruel
You must have been carried away by someone who came along
Making you lose your way, making you do wrong
I won't blame you, and I won't blame anyone
I just want you to know that I'm still the same
Come back to the old man, can you?
I don't care about what happened in the past
It was just a gale-force wind that blew my heart away
It was just a storm in my heart that made you falter
I know you didn't mean it, I know you're not cruel

It was just a gale-force wind that blew my heart away
It was just a storm in my heart that made you falter
I know you didn't mean it, that day, you also made a mistake
I know you're sorry, I know you're not cruel