Текст и перевод песни Fly - มาลงที่ผมดีกว่า

มาลงที่ผมดีกว่า

ไม่รู้จะแค้นใคร ไม่รู้จะโทษใคร
มันคับมันแค้นหัวใจ เลือดมันเข้าตา
วันนี้มันเหลือทน จนแทบจะขอลา
ไอ้บ้านก็วุ่นหุ้นก็ร่วง เริ่มจะใกล้บ้า

เงินเดือนจะลดลง ปลาทูจะแพงไป
ค่ารถค่าน้ำค่าไฟ ค่าภาษีอาน
ไม่ต้องไปสนใจ ยังไงก็ช่างมัน
ไอ้หนี้เน่าเน่า แก้ไม่ได้ไม่ต้องเครียดมาก

มาลงที่ผมดีกว่า มาโยนให้ผมดีกว่า
มาเฮกับผมดีกว่า

เหนื่อยใจหนักใจปวดใจ
ปล่อยทิ้งไว้ไม่ปลอดภัย
โกรธใครเกลียดใครเบื่อใคร
อยากร้องยี้ยังไง เดือดร้อนอะไร

มาลงที่ผมดีกว่า มาโยนให้ผมดีกว่า
มาเฮกับผมดีกว่า

คนนั้นไม่รักจริง คนนี้จะทิ้งคุณ
ไอ้เพื่อนที่ร่วมลงทุน มันก็เจ๊งไป
นายกก็แสนดี แกคอยเอาใจใส่
จะให้ท่านช่วย ท่านก็ยุ่งท่านก็เพื่อนมาก

มาลงที่ผมดีกว่า มาโยนให้ผมดีกว่า
มาเฮกับผมดีกว่า

เหนื่อยใจหนักใจปวดใจ
ปล่อยทิ้งไว้ไม่ปลอดภัย
โกรธใครเกลียดใครเบื่อใคร
อยากร้องยี้ยังไง เดือดร้อนอะไร

มาลงที่ผมดีกว่า มาโยนให้ผมดีกว่า
มาเฮกับผมดีกว่า

มาลงที่ผมดีกว่า มาโยนให้ผมดีกว่า
มาลงที่ผมเลย เอามันมาทิ้งเลย
มาลงที่ผมดีกว่า มาเฮกับผมดีกว่า

Лучше выплесни все на меня

Не знаю, на кого злиться, не знаю, кого винить,
Так давит, так жжет в груди, кровь застилает глаза.
Сегодня уже невмоготу, готов хоть уйти,
Дом — сумасшедший дом, акции падают, я схожу с ума.

Зарплата вот-вот упадет, скумбрия станет дороже,
Плата за проезд, за воду, за свет, эти проклятые налоги…
Не обращай внимания, будь что будет,
Эти гнилые долги… Не исправить, не бери в голову.

Лучше выплесни все на меня, скинь все на меня,
Давай повеселимся вместе.

Устало сердце, тяжело на душе, больно,
Оставлять это внутри — опасно.
Злишься на кого-то, ненавидишь, устала от кого-то,
Хочешь кричать, как тебе плохо, что тебя беспокоит?

Лучше выплесни все на меня, скинь все на меня,
Давай повеселимся вместе.

Тот не любит по-настоящему, этот тебя бросит,
Друг, с которым вместе вкладывались, прогорел,
Премьер-министр такой хороший, заботится о тебе,
Хочешь, чтобы он помог? Но он занят, у него много друзей.

Лучше выплесни все на меня, скинь все на меня,
Давай повеселимся вместе.

Устало сердце, тяжело на душе, больно,
Оставлять это внутри — опасно.
Злишься на кого-то, ненавидишь, устала от кого-то,
Хочешь кричать, как тебе плохо, что тебя беспокоит?

Лучше выплесни все на меня, скинь все на меня,
Давай повеселимся вместе.

Лучше выплесни все на меня, скинь все на меня,
Выплесни на меня, выбрось это на меня,
Лучше выплесни все на меня, давай повеселимся вместе.