Текст и перевод песни Fly - โถเอย

โถเอย

โอ๊ย โอย โอย โอย เธอทำยังไงก็ยอม
ตาย ตาย ตาย ตาย ลงเลยยังไง ไม่รู้
คอย คอย คอย คอย ใจมันยังคอยเฝ้าดู
พบเอง เจอเอง มันยังไม่จำซักครั้ง ใครมาขู่บังคับ ให้เราต้องทำ ใครมาสั่งสอน ให้เป็นอย่างนี้
โอ๊ย... บ้าก็ไม่บ้า แต่เป็นอยู่อย่างนี้ เจ็บอย่างแรงอยู่ทุกที แต่ก็ทนอยู่จนได้ โง่ก็ไม่โง่ แต่ทำไมก็ไม่รู้ ก็ไม่เคยล่ะคิดดู ว่าเขารักเราเท่าไหร่
เซ่อก็ไม่เซ่อ ที่ได้เจอที่ได้เห็น ที่ต้องเป็นอย่างที่เป็นก็เพราะใจที่มันง่าย ทึ่มก็ไม่ทึ่ม แต่ก็ลืมจดจำไว้ ก็ไม่เคยจะเข้าใจ ว่าพร้อมจะเป็นอื่น... โถเลย
ยอม ยอม ยอม ยอม ทำไมเราจึงต้องยอม หู ดี ตา ดี อะไรมันบังเอาไว้
ใครมาขู่บังคับ ให้เราต้องทำ ใครมาสั่งสอน ให้เป็นอย่างนี้
โอ๊ย... บ้าก็ไม่บ้า แต่เป็นอยู่อย่างนี้ เจ็บอย่างแรงอยู่ทุกที แต่ก็ทนอยู่จนได้ โง่ก็ไม่โง่ แต่ทำไมก็ไม่รู้ ก็ไม่เคยล่ะคิดดู ว่าเขารักเราเท่าไหร่
เซ่อก็ไม่เซ่อ ที่ได้เจอที่ได้เห็น ที่ต้องเป็นอย่างที่เป็นก็เพราะใจที่มันง่าย ทึ่มก็ไม่ทึ่ม แต่ก็ลืมจดจำไว้ ก็ไม่เคยจะเข้าใจ ว่าพร้อมจะเป็นอื่น... โถเลย
Solo

โอ๊ย... บ้าก็ไม่บ้า แต่เป็นอยู่อย่างนี้ เจ็บอย่างแรงอยู่ทุกที แต่ก็ทนอยู่จนได้ โง่ก็ไม่โง่ แต่ทำไมก็ไม่รู้ ก็ไม่เคยล่ะคิดดู ว่าเขารักเราเท่าไหร่
เซ่อก็ไม่เซ่อ ที่ได้เจอที่ได้เห็น ที่ต้องเป็นอย่างที่เป็นก็เพราะใจที่มันง่าย ทึ่มก็ไม่ทึ่ม แต่ก็ลืมจดจำไว้ ก็ไม่เคยจะเข้าใจ ว่าพร้อมจะเป็นอื่น
บ้าก็ไม่ได้บ้า จะว่าบ้าก็ไม่ได้บ้า โง่ก็ไม่ได้โง่ จะว่าโง่ก็ไม่ได้โง่ เซ่อก็ไม่ได้เซ่อ จะว่าเซ่อก็ไม่ได้เซ่อ ทึ่มก็ไม่ได้ทึ่ม จะว่าทึ่มก็ไม่ได้ทึ่ม โถเอย...

Oh, mon Dieu

Oh, oh, oh, oh, tu fais tout ce que tu veux, je suis d'accord
Mourir, mourir, mourir, mourir, je ne sais pas comment je vais le faire
Attendre, attendre, attendre, attendre, mon cœur continue de veiller
Je trouve, je trouve, je ne me souviens jamais, qui me menace de me faire faire, qui me donne des leçons, pour que je sois comme ça
Oh... je ne suis pas folle, mais je suis comme ça, je souffre beaucoup, mais je le supporte, je ne suis pas stupide, mais je ne sais pas pourquoi, je n'ai jamais réfléchi à combien tu m'aimes
Je ne suis pas idiote, je vois ce que je vois, je suis comme je suis parce que mon cœur est simple, je ne suis pas stupide, mais j'oublie, je n'ai jamais compris que je pouvais être différente... Oh, mon Dieu
Je cède, je cède, je cède, je cède, pourquoi dois-je céder ? Mes oreilles sont bonnes, mes yeux sont bons, qu'est-ce qui me bloque ?
Qui me menace de me faire faire, qui me donne des leçons, pour que je sois comme ça
Oh... je ne suis pas folle, mais je suis comme ça, je souffre beaucoup, mais je le supporte, je ne suis pas stupide, mais je ne sais pas pourquoi, je n'ai jamais réfléchi à combien tu m'aimes
Je ne suis pas idiote, je vois ce que je vois, je suis comme je suis parce que mon cœur est simple, je ne suis pas stupide, mais j'oublie, je n'ai jamais compris que je pouvais être différente... Oh, mon Dieu
Solo

Oh... je ne suis pas folle, mais je suis comme ça, je souffre beaucoup, mais je le supporte, je ne suis pas stupide, mais je ne sais pas pourquoi, je n'ai jamais réfléchi à combien tu m'aimes
Je ne suis pas idiote, je vois ce que je vois, je suis comme je suis parce que mon cœur est simple, je ne suis pas stupide, mais j'oublie, je n'ai jamais compris que je pouvais être différente
Je ne suis pas folle, je ne suis pas folle, je ne suis pas stupide, je ne suis pas stupide, je ne suis pas idiote, je ne suis pas idiote, je ne suis pas stupide, je ne suis pas stupide, Oh, mon Dieu...