Текст и перевод песни Fly Anakin - Late Bloomers (skit)

Late Bloomers (skit)

To me, music is the only thing that everybody does in this world
And they don't have to do it
Everybody's involved in music
It's another artist showing respect for one's art

And that's all it is for an artist showing their interest
There's no board that decides this
This is a person being inspired
And that's really all that is required to deserve it
Is to inspire the person that gives the gift
He was the muse, that's it
I didn't even matter then
That's the only requirement

Les retardataires (skit)

Pour moi, la musique est la seule chose que tout le monde fait dans ce monde
Et ils n'ont pas à le faire
Tout le monde est impliqué dans la musique
C'est un autre artiste qui montre du respect pour l'art de l'autre

Et c'est tout ce qu'il y a pour un artiste qui montre son intérêt
Il n'y a pas de conseil qui décide de cela
C'est une personne qui s'inspire
Et c'est vraiment tout ce qui est requis pour le mériter
C'est d'inspirer la personne qui fait le cadeau
Il était la muse, c'est tout
Je n'avais même pas d'importance à l'époque
C'est la seule exigence