Текст и перевод песни Fly Project - Official

Official

เวลา ที่มันยังหมุนไป
ก็ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ ฉันจะได้พบเธออีกครั้ง
เฝ้ารอ ทุกลมหายใจ
มีเพียงเหงาและความว่างเปล่า อยู่ลำพังด้วยความอ้างว้าง
ก็ใจฉันมันยัง คิดถึงเธออยู่ใน
ทุก ๆ วันที่ฉัน ยังหายใจอยู่
วอนดาวบนฟ้า บอกเธอได้มั้ย
ว่าใจฉันยังเป็นห่วง
ยังมีเธอกับฉัน อยู่ในภาพความจำ
ยังเหมือนว่าเรา ยังรัก
ก็ใจฉันมันยัง คิดถึงเธออยู่ใน
ทุก ๆ วันที่ฉัน ยังหายใจอยู่
แล้วเธอคิดถึงฉันบ้างไหม คิดถึงฉันบ้างหรือเปล่า
ส่วนฉันคิดถึงแทบทนไม่ไหว
แล้วเธอเคยคิดที่จะเปลี่ยนใจ กลับมาบ้างไหม
กลับมาให้ฉันกอด อีกครั้ง
ก็ใจฉันมันยัง คิดถึงเธออยู่ใน
ทุก ๆ วันที่ฉัน ยังหายใจ
แล้วเธอคิดถึงฉันบ้างไหม คิดถึงฉันบ้างหรือเปล่า
ส่วนฉันคิดถึงแทบทนไม่ไหว
แล้วเธอเคยคิดที่จะเปลี่ยนใจ กลับมาบ้างไหม
กลับมาให้ฉันกอด อีกครั้ง
แล้วเธอคิดถึงฉันบ้างไหม คิดถึงฉันบ้างหรือเปล่า
ส่วนฉันคิดถึงแทบทนไม่ไหว
แล้วเธอเคยคิดที่จะเปลี่ยนใจ กลับมาบ้างไหม
กลับมาให้ฉันกอด อีกครั้ง

Officiel

Le temps qui passe
Je ne sais pas quand je te reverrai
J'attends à chaque souffle
Seule la solitude et le vide, je suis seul dans la solitude
Mon cœur pense toujours à toi
Chaque jour où je respire encore
Demande aux étoiles dans le ciel, peux-tu lui dire ?
Que mon cœur s'inquiète toujours
Je te garde avec moi dans mon souvenir
C'est comme si nous étions encore amoureux
Mon cœur pense toujours à toi
Chaque jour où je respire encore
Penses-tu à moi aussi, penses-tu à moi ?
Je t'aime tellement que je ne peux plus le supporter
As-tu déjà pensé à changer d'avis, à revenir ?
Reviens pour que je te serre dans mes bras, encore une fois
Mon cœur pense toujours à toi
Chaque jour où je respire
Penses-tu à moi aussi, penses-tu à moi ?
Je t'aime tellement que je ne peux plus le supporter
As-tu déjà pensé à changer d'avis, à revenir ?
Reviens pour que je te serre dans mes bras, encore une fois
Penses-tu à moi aussi, penses-tu à moi ?
Je t'aime tellement que je ne peux plus le supporter
As-tu déjà pensé à changer d'avis, à revenir ?
Reviens pour que je te serre dans mes bras, encore une fois