Shadows - Fly Project перевод на русский

Shadows

you try to get the best out of everyday
to look on the bright side of everything
we all have some versions of ourselves
And try to hide the dark ones away and hide them away.
You want to give the best of you to everyone
but you can't cope with all the worries of the world
you'd like to he the shoulder where they lean on
but sometimes you're the one who needs help
i need to find the stillness again inside me i need to take the shadows away from me
you think beacuse i smile and laugh is ok
but you are in the dark on what i have in my head
My fears knock me down so i can not move
i collapse and they don't let me be
And them i close my eyes and start to see i change weakness for streaght
so i can think with clarity
and stop drowning in silence
you try to get the best out of everyday
to look on the bright side of everything
we all have different versions of ourselves and try to put our shadows away

Тени

Ты стараешься получать лучшее от каждого дня,
видеть во всем только хорошее.
У всех нас есть разные версии самих себя,
и мы стараемся спрятать темные стороны, спрятать их подальше.
Ты хочешь дарить всем лучшее, что в тебе есть,
но не можешь справиться со всеми тревогами мира.
Ты хотела бы быть плечом, на которое можно опереться,
но иногда ты сама нуждаешься в помощи.
Мне нужно снова обрести внутреннее спокойствие, мне нужно избавиться от теней внутри.
Ты думаешь, что раз я улыбаюсь и смеюсь, то все в порядке,
но ты не знаешь, что творится у меня в голове.
Мои страхи сбивают меня с ног, я не могу двигаться.
Я падаю, и они не отпускают меня.
А потом я закрываю глаза и начинаю видеть, как меняю слабость на силу,
чтобы мыслить ясно
и перестать тонуть в тишине.
Ты стараешься получать лучшее от каждого дня,
видеть во всем только хорошее.
У всех нас есть разные версии самих себя, и мы стараемся спрятать свои тени.