This Is It - Fly Project перевод на русский

This Is It

This is it
You have said
I'm the light of the world
I feel great
God is love
I can feel
And I know you're special
It is real

And it feels as true
I've seen your face a thousand times
And you say you really know me to yourself
And you know that you have got that thing between your eyes
But you say you're gonna leave me for yourself, oh

I never heard a single word about you
Falling in love was in my plan
I never thought that I would be your lover
Come on, baby, just understand

This is it
I can say
I'm the light of the world
Right away
Can feel
This is real
Every time I'm in love
That I feel

And it feels as true
I've known you since a thousand years
And you tell me that you've seen the place before
And you say to me you've done that walk me in the round
Many times, why we do it here before? Oh, yeah

I never heard a single word about you
Falling in love was in my plan
I never thought that I would be your lover
Come on, baby, just understand

This is it
I can feel
I'm the light of the world
This is real
Feel my sound
We can say
And I tell you I feel that way

And it feels as true
I've known you for a thousand years
And you say that you want some of this yourself
And you say, "Won't you go with me on the wild?"
And I know that is really cool myself, oh, yeah

I never heard a single word about you
Falling in love was in my plan
I never thought that I would be your lover
Come on, baby, just understand

I never heard a single word about you
Falling in love was in my plan
I never thought that I would be your lover

Come on, baby, just understand, oh, yeah
I never heard a single word about you
Falling in love was in my plan
I never thought that I would be your lover

Это оно

Это оно
Ты сказала
Я свет мира
Я чувствую себя отлично
Бог есть любовь
Я могу чувствовать
И я знаю, что ты особенная
Это реально

И это кажется правдой
Я видел твоё лицо тысячу раз
И ты говоришь себе, что действительно меня знаешь
И ты знаешь, что у тебя есть этот взгляд
Но ты говоришь, что уйдёшь от меня ради себя, о

Я никогда не слышал о тебе ни единого слова
Влюбиться было в моих планах
Я никогда не думал, что стану твоим возлюбленным
Давай, детка, просто пойми

Вот и всё
Я могу сказать
Я свет мира
Прямо сейчас
Могу чувствовать
Это реально
Каждый раз, когда я влюблён
Что я чувствую

И это кажется правдой
Я знаю тебя тысячу лет
И ты говоришь мне, что видела это место раньше
И ты говоришь мне, что водила меня кругами
Много раз, почему мы делаем это здесь снова? О, да

Я никогда не слышал о тебе ни единого слова
Влюбиться было в моих планах
Я никогда не думал, что стану твоим возлюбленным
Давай, детка, просто пойми

Вот и всё
Я могу чувствовать
Я свет мира
Это реально
Почувствуй мой звук
Мы можем сказать
И я говорю тебе, что чувствую то же самое

И это кажется правдой
Я знаю тебя тысячу лет
И ты говоришь, что сама хочешь немного этого
И ты говоришь: "Не пойдёшь ли со мной в отрыв?"
И я сам знаю, что это действительно круто, о, да

Я никогда не слышал о тебе ни единого слова
Влюбиться было в моих планах
Я никогда не думал, что стану твоим возлюбленным
Давай, детка, просто пойми

Я никогда не слышал о тебе ни единого слова
Влюбиться было в моих планах
Я никогда не думал, что стану твоим возлюбленным

Давай, детка, просто пойми, о, да
Я никогда не слышал о тебе ни единого слова
Влюбиться было в моих планах
Я никогда не думал, что стану твоим возлюбленным