Fly Union - Salutation - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fly Union - Salutation




Salutation
Приветствие
My mother texted me I love you
Мама написала мне, что любит меня.
I can't remember the last time I heard her say it
Не помню, когда слышал это в последний раз,
Cause she don't show affection to well
Потому что она не очень-то ласковая.
So my apologies to any girls I ever dated
Так что, милая, прошу прощения за то, как я себя вел в отношениях.
This love is a taught emotion
Эта любовь чувство, которому учат.
You have to learn to love before you can show, or even say it
Ты должен научиться любить, прежде чем сможешь показывать это или даже говорить.
I'm just a victim of circumstance
Я всего лишь жертва обстоятельств,
But don't pity me, this life is what you make it
Но не жалей меня, эта жизнь то, что ты из нее делаешь.
And they want to strip me naked, take everything that I came with
И они хотят раздеть меня догола, забрать все, с чем я пришел.
I promise to leave with more then what I came with
Обещаю, я уйду с большим, чем пришел.
Opportunity knocked and she ain't left since
Возможность постучала, и с тех пор не уходит,
But the money keep calling and I love her accent
Но деньги продолжают манить, и мне нравится их акцент.
I like girls, but I got to get rich
Мне нравятся девушки, но я должен разбогатеть.
Only women I love, or family and close friends
Единственные женщины, которых я люблю, это моя семья и близкие подруги.
But you gave me something to remember, how could I forget
Но ты дала мне то, что я запомню, как я мог забыть?
Remember this?
Помнишь это?
I'm doing good, you can't behave like me
У меня все хорошо, ты не можешь вести себя как я.
I'm not what matters, don't worry bout me
Я не важен, не беспокойся обо мне.
I'm not what matters, don't worry bout me
Я не важен, не беспокойся обо мне.
You must love me; me
Ты должна любить меня; меня.
On the road to riches, praying for wisdom
На пути к богатству молюсь о мудрости,
Pray the choices that I make don't land me in prison
Молюсь, чтобы решения, которые я принимаю, не привели меня в тюрьму.
Pray my cousins listen
Молюсь, чтобы мои братья слушали,
So we don't have to miss 'em
Чтобы нам не пришлось скучать по ним.
We just take the ending
Мы просто берем конец
And make a beginning
И делаем его началом.
Your Honor, I'm sorry but there's just things I had to
Ваша честь, простите, но есть вещи, которые я должен был сделать.
Treat my sisters like my daughters so they ought to had two
Отношусь к своим сестрам как к дочерям, поэтому у них должно быть двое отцов.
You may not understand, but I do what I have to
Ты можешь не понимать, но я делаю то, что должен.
Not make an excuse
Не ищу оправданий,
Cause everyday I live with the decisions I made
Потому что каждый день я живу с решениями, которые принял.
Cause I don't want nobody ever paying my way
Потому что я не хочу, чтобы кто-то когда-либо платил за меня.
And if there is no way, then I must make a way
И если нет никакого пути, то я должен его проложить.
And if I feel the urge going back to old ways
И если я чувствую, что меня тянет обратно к старым привычкам,
Then I take a day
То я беру тайм-аут.
1, 2 don't stop it
1, 2, не останавливайся.
Everywhere I go these dreams in my pocket
Куда бы я ни шел, эти мечты в моем кармане.
And while the clock ticks, empty pockets
И пока часы тикают, карманы пусты,
Trying to take care of my son and I ain't got shit
Пытаюсь позаботиться о своем сыне, а у меня ничего нет.
But these beats and these rhymes is what I live for
Но эти биты и рифмы то, ради чего я живу,
Wondering everyday what I'm here for
Каждый день задаюсь вопросом, для чего я здесь.
Child support don't give a damn they want dinero
Алименты не волнуют, им нужны деньги.
I'm just trying to find my space in this aero
Я просто пытаюсь найти свое место в этой атмосфере,
Keep my lines straight as an arrow
Держать свои линии прямыми, как стрела.
I could tell you a lot of shit but you won't care though
Я мог бы рассказать тебе много всего, но тебе все равно.
My vision clear as I'm riding in this Volvo
Мое видение ясно, когда я еду в этом Volvo,
Contemplating with my team trying to get this dough though
Размышляю со своей командой, как заработать эти деньги.
In that four door, look up to the sky
В той четырехдверной машине, смотрю в небо,
Cause a nigga see the glory
Потому что вижу славу.
Salute to the leaders and ones that came before me
Приветствую лидеров и тех, кто был до меня.
Ain't nothing change but the address
Ничего не изменилось, кроме адреса.
I'm just trying to see progress
Я просто пытаюсь увидеть прогресс.





Авторы: David Christopher Simon Motion


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.