Текст и перевод песни Fly Union feat. BJ the Chicago Kid - Don't Count Me Out

Don't Count Me Out

We do our thing
I ain't ever told you that i get around
Don't count me out
Don't count me out
We do our thing
I ain't ever told you that i been around
Don't count me out
Don't count me out

Never had your heart to break
I know you like me
Even if you didn't say
After the club you would text 'where you at'
I'm at the crib
Come through she on the way
I think you thought it was safe
Somebody to hold somebody who wouldn't pressure you either way
Thats why i never made a move
Well until that one day
You text me the next day
Like... i ain't even gonna say
Make you feel some type of way
Girl i can't let you in if you not gone stay
Not as hard on hoes as i could be-
Yeah, run it back
Im not as hard on hoes as i could be
Some say i should be
The ones i would consider don't live in my city
And the ones that do are never home
That means they crazy or they gone
Some girls get it early than they lose it late
Or some girls never lose it (we do our thing)
Other girls got it late
Some will never get it
But you got it

I ain't ever told you that i get around
Don't count me out
Don't count me out
We do our thing
I ain't ever told you that i been around
Don't count me out
Don't count me out

Ain't talked to you in a while
But i kinda really miss your smile
Good to see your life moving forward again
And you got a pretty little daughter
Still i can't forget the shit that we did
If your baby daddy knew he would get his 22 and shoot a nigga in his ribs
Baby your shit is unforgettable
Still thinking about it while I'm in the studio
I know nothing last forever baby
But i enjoyed it
So, if we had a love fling, or just a fling
(We do our thing)
We do our thing
We do our thing

I ain't ever told you that i get around
Don't count me out
Don't count me out
We do our thing
I ain't ever told you that i been around
Don't count me out
Don't count me out

I been in the studio
I haven't been returning calls
I been making money
I haven't been working hard
I been keeping to myself, solitude overall
We told y'all
We told y'all

They be so ready but they mind ain't
They be so ready but they mind ain't
They don't know who or what the hell they want
They don't know who or what the hell they want

Ne me compte pas

On fait notre truc
Je ne t'ai jamais dit que je traînais
Ne me compte pas
Ne me compte pas
On fait notre truc
Je ne t'ai jamais dit que j'avais traîné
Ne me compte pas
Ne me compte pas

Je n'ai jamais eu ton cœur à briser
Je sais que tu m'aimes
Même si tu ne l'as pas dit
Après le club, tu me texterais "où es-tu ?"
Je suis à la maison
Elle arrive
Je pense que tu pensais que c'était sûr
Quelqu'un à qui s'accrocher, quelqu'un qui ne te mettrait pas la pression d'aucune façon
C'est pourquoi je n'ai jamais fait de geste
Eh bien, jusqu'à ce jour-là
Tu m'as texté le lendemain
Comme... je ne vais même pas le dire
Te faire ressentir un certain type de sentiment
Chérie, je ne peux pas te laisser entrer si tu ne vas pas rester
Je ne suis pas aussi dur avec les filles que je pourrais l'être-
Ouais, fais tourner
Je ne suis pas aussi dur avec les filles que je pourrais l'être
Certains disent que je devrais l'être
Celles que je considérerais ne vivent pas dans ma ville
Et celles qui le font ne sont jamais à la maison
Ça veut dire qu'elles sont folles ou qu'elles sont parties
Certaines filles le comprennent tôt, puis le perdent tard
Ou certaines filles ne le perdent jamais (on fait notre truc)
D'autres filles le comprennent tard
Certaines ne le comprendront jamais
Mais toi, tu l'as

Je ne t'ai jamais dit que je traînais
Ne me compte pas
Ne me compte pas
On fait notre truc
Je ne t'ai jamais dit que j'avais traîné
Ne me compte pas
Ne me compte pas

Je ne t'ai pas parlé depuis un moment
Mais j'avoue que ton sourire me manque
C'est bien de voir que ta vie avance à nouveau
Et tu as une jolie petite fille
Je n'arrive toujours pas à oublier ce qu'on a fait
Si ton mec le savait, il prendrait son 22 et me tirerait dessus dans les côtes
Chérie, tes choses sont inoubliables
J'y pense toujours quand je suis en studio
Je sais que rien ne dure éternellement, chérie
Mais j'ai apprécié
Alors, si on a eu un coup de foudre, ou juste une aventure
(On fait notre truc)
On fait notre truc
On fait notre truc

Je ne t'ai jamais dit que je traînais
Ne me compte pas
Ne me compte pas
On fait notre truc
Je ne t'ai jamais dit que j'avais traîné
Ne me compte pas
Ne me compte pas

J'ai été en studio
Je n'ai pas répondu aux appels
J'ai fait de l'argent
Je n'ai pas travaillé dur
Je suis resté pour moi-même, solitude générale
On te l'a dit
On te l'a dit

Ils sont prêts, mais leur esprit ne l'est pas
Ils sont prêts, mais leur esprit ne l'est pas
Ils ne savent pas qui ou quoi diable ils veulent
Ils ne savent pas qui ou quoi diable ils veulent