Rebellion Intro - Fly Young Rebels перевод на французский

Rebellion Intro

I'm not gone sit here and tell you
Life is gone be Ron Howard Happy Days Everyday
It's not gone be that way
Matter Fact It's probably gone be the opposite

Yea
I swear that i could see this like a premonition
Whats my vision, Envisioned myself a better living
They say what's written by fate is unpredictable
Bets up, I'm getting checked up just like a physical
Life tried to show me lessons to appreciate
My value getting high it don't depreciate
Felt pain with nothing left to alleviate
Cause life get cut short like words that you might abbreviate
This for the town from the projects to the seashores
Where murder rates are high as SAT scores
Niggas is trappin' or either rappin' they told them they couldn't be more
And so we on defense like a three four
Yea, I'm praying to the lord that somebody save me
Cause I'd rather let them kill me then to let them take me
Cut the grass trying to watch for opps trying to snake me
Been through it all but I'm too strong they couldn't break me
Woo, I'm a diamond in the rough from pressure
Where I'm from the wrong colors make them niggas press ya
Fly Villain be the gang, yea them boys will stretch ya
Keep ya energy the same when we finally catch ya
Yea, the ones who feel it who it's meant for
I know they get the message like its Ten Four
I know how to reach them
Im trying to teach them, just give them game like a mentor
Rebellion nigga this is what I'm sent for
Yea, I know patience is virtue but I'm done waiting
Done saying that it's my time just gotta come take it
Hung places you wouldn't go if you wasn't from face it
Neighborhood beef killing niggas you'd think they some racist
But it's a silver lining in the drama though
See they want you in a sentence like a coma bro
Speaking of comas gotta focus on your dollars bro
Rebel gang for life we in accord like a Honda tho
Rebellion

This message is for the struggle
For all those going through trials and tribulations
People in this world are gonna fool you

Nice
I gotta get it wouldn't let these niggas take it
The fact this the reason why im going hard to make it
Grinding for my goals on my way to being the greatest
I'm Trying to get my dreams you just trying to wear the latest
Dodging bullets from these niggas like the matrix shit i hate it
Cuts that's messed up from barbers who couldn't fade it
It's amazing I'm embracing all i been through
Swimming in the water with them sharks that's out to get you
Them days from in the cell fucking with my mental
They only want you round when they feel you beneficial
Bitch, I'm real right ask about me I'm official
I'm bout it if you bout it so nigga what is the issue
Sorry to them people who i hurt get them some tissue
Future looking bright but the past will try to dim you
Aye bro it's time to eat, ask the waiter for the menu
Gotta watch ya back you don't really know who wit you
Ducking from them shots, better pray they never hit you
Ain't really into art, but I'm drawing like a pencil
Yellow tape and chalk, Outline him like a stencil
You know we gotta end him ain't no visit to the spital
Yea, the game tight, get ya game right
This is for my hustlers out to get it each and every night
You know the FEDS on us they been watching like a prize fight
Reason I don't post on social media is for likes
You niggas be confused like them bitches who done turned dike
Pull up to the city and stunt for the right price
Had choppers never burned bikes
Spit fire I done burnt mics
Living in this turnt life
Had bridges that done burnt twice
Went through it just to learn life
Took a chance with some niggas who done turned mice
Everybody want the bread but never earned slice
I'm killing shit you can say that it was purge night
Errrr

Every bodies gonna run
Your gonna look around around and you gone be all alone
I'm just keeping it real with you
Because somebody out there needs to hear what I'm saying

Intro de la Rébellion

Je ne vais pas rester là à te dire que
La vie, c'est Ron Howard, Happy Days tous les jours.
Ça ne va pas se passer comme ça.
En fait, ça va probablement être le contraire.

Ouais,
je jure que j'aurais pu le voir comme une prémonition.
Quelle est ma vision ? Je me suis imaginé une vie meilleure.
Ils disent que ce qui est écrit par le destin est imprévisible.
Les paris sont ouverts, je me fais examiner comme un examen médical.
La vie a essayé de me donner des leçons pour que j'apprécie
Ma valeur augmente, elle ne se déprécie pas.
J'ai ressenti la douleur sans rien pour la soulager
Parce que la vie est courte comme des mots qu'on abrège.
C'est pour la ville, des projets aux bords de mer,
Où les taux de meurtres sont aussi élevés que les scores au SAT.
Les mecs dealent ou rappent, on leur a dit qu'ils ne pouvaient pas faire plus.
Et donc on est en défense comme un trois-quatre.
Ouais, je prie le Seigneur que quelqu'un me sauve
Parce que je préfère qu'ils me tuent plutôt qu'ils me prennent.
Je tonds la pelouse en faisant gaffe aux ennemis qui essaient de me piéger.
J'ai traversé tellement d'épreuves, mais je suis trop fort, ils n'ont pas pu me briser.
Woo, je suis un diamant brut sous pression.
D'où je viens, les mauvaises couleurs les font te mettre la pression.
Fly Villain, c'est le gang, ouais, ces gars vont t'étirer.
Garde la même énergie quand on te chopera enfin.
Ouais, ceux qui le ressentent, à qui c'est destiné.
Je sais qu'ils reçoivent le message comme un dix-quatre.
Je sais comment les atteindre.
J'essaie de leur apprendre, juste leur donner des conseils comme un mentor.
La rébellion, ma belle, c'est pour ça que je suis envoyé.
Ouais, je sais que la patience est une vertu, mais j'en ai marre d'attendre.
J'arrête de dire que c'est mon heure, il faut juste venir le chercher.
J'ai traîné dans des endroits où tu ne mettrais jamais les pieds si tu n'étais pas du coin, avoue-le.
Des embrouilles de quartiers qui tuent des mecs, on dirait qu'ils sont racistes.
Mais il y a une lueur d'espoir dans tout ce drame.
Tu vois, ils veulent te mettre dans une phrase comme un coma, mon frère.
En parlant de coma, concentre-toi sur ton argent, mon frère.
Rebel gang pour la vie, on est d'accord comme une Honda.
Rébellion.

Ce message s'adresse à ceux qui galèrent,
à tous ceux qui traversent des épreuves et des tribulations.
Les gens dans ce monde vont essayer de te duper.

Cool.
Je dois réussir, je ne laisserai pas ces enfoirés me le prendre.
C'est la raison pour laquelle je bosse dur pour y arriver.
Je me donne à fond pour atteindre mes objectifs, je suis en route pour devenir le meilleur.
J'essaie de réaliser mes rêves, toi tu essaies juste de porter les dernières fringues à la mode.
J'esquive les balles de ces mecs comme dans Matrix, putain, je déteste ça.
Des coupes ratées de barbiers qui ne savaient pas faire de dégradés.
C'est incroyable, j'accepte tout ce que j'ai vécu.
Nager dans l'eau avec les requins qui veulent te dévorer.
Ces jours en cellule qui me bouffaient le moral.
Ils ne veulent de toi que quand ils pensent que tu peux leur être utile.
Salope, je suis authentique, renseigne-toi sur moi, je suis officiel.
Si tu es chaud, je suis chaud, alors c'est quoi le problème ?
Désolé pour les gens que j'ai blessés, prenez des mouchoirs.
L'avenir est prometteur, mais le passé essaiera de t'obscurcir.
Hé mon frère, c'est l'heure de manger, demande le menu au serveur.
Fais gaffe à tes arrières, tu ne sais jamais vraiment qui est avec toi.
Baisse-toi pour éviter les balles, prie pour qu'elles ne te touchent jamais.
Je ne suis pas vraiment branché art, mais je dessine comme un crayon.
Ruban jaune et craie, on le dessine comme un pochoir.
Tu sais qu'on doit en finir avec lui, pas de visite à l'hôpital.
Ouais, le jeu est serré, assure-toi d'être à la hauteur.
C'est pour mes hustlers qui se démènent pour réussir chaque soir.
Tu sais que les fédéraux sont sur nous, ils nous surveillent comme un combat de boxe.
La raison pour laquelle je ne poste pas sur les réseaux sociaux, c'est pour les likes.
Vous êtes perdus comme ces salopes qui sont devenues lesbiennes.
On débarque en ville et on fait le show pour le juste prix.
J'avais des flingues, j'ai jamais brûlé de vélos.
Je crache le feu, j'ai brûlé des micros.
Je vis cette vie mouvementée.
J'ai eu des ponts qui ont brûlé deux fois.
J'ai traversé des épreuves pour apprendre la vie.
J'ai tenté ma chance avec des mecs qui sont devenus des balances.
Tout le monde veut le pain, mais personne ne veut le gagner.
Je fais un carnage, tu peux dire que c'était la nuit de la Purge.
Errrr.

Tout le monde va courir.
Tu vas regarder autour de toi et tu seras toute seule.
Je suis juste honnête avec toi.
Parce que quelqu'un quelque part a besoin d'entendre ce que j'ai à dire.