As Long As It Leads To Me - Fly By Midnight перевод на русский

As Long As It Leads To Me

I don't know what you saw in me
Through your phone across this dead end city
And who am I to steal a night from someone so pretty

Caught up in the dichotomy
Of what I want and what's it's supposed to be
You said it won't matter when you're holding me

Sweet like you
Lingers all night
Can't see straight
Can't say I mind
S'il vous plaît
Then it's on sight

III want you

Please don't lie
Is that how you feel?
Say you might
Maybe I will
Put both hands
Over the wheel
And start

Taking my heart on the road
There's no other cars on the street
She said leave it on drive
As long as it leads to me
It leads to me

Straight to your door like before
And Under your mat is a key
She said I'll leave it outside
As long it needs to be
As long as it leads to me

I don't know how it got to this
Try to navigate my digital limit
Who am I to wonder why or just how you did it

I wanna disassociate
The one you want from who's a mile away
Won't make a difference when I see your face

Sweet like you
Lingers all night
Can't see straight
Can't say I mind
S'il vous plaît
Then it's on sight

III want you

Please don't lie
Is that how you feel?
Say you might
Maybe I will
Put both hands
Over the wheel
Won't stop

Taking my heart on the road
There's no other cars on the street
She said leave it on drive
As long as it leads to me
It leads to me

Straight to your door like before
And Under your mat is a key
She said I'll leave it outside
As long it needs to be
As long as it leads to me

Girls say boy stay the night
Girls say boy do it right
I probably shouldn't anyway
I probably wouldn't anyway

Girls say boy take your time
It's so late leave on a light
I probably couldn't anyway
You probably shouldn't anyway

Лишь бы ко мне

Я не знаю, что ты во мне нашла
Через телефон в этом мёртвом городе
Кто я такой, чтобы красть твои ночи, такую красавицу

Запутался в противоречиях
Между тем, что хочу, и тем, как должно быть
Ты сказала — не важно, когда я тебя держу

Сладкая, как ты
Не выходит из головы
Мысли спутаны
Но мне не жаль
S'il vous plaît
И дело в шляпе

Я хочу тебя

Только не лги
Это правда?
Скажи "может"
Я "возможно"
Кладёт руки
На руль
И вперёд

Сердце моё на дороге
Улицы пусты в этот час
Она сказала: "Двигайся"
"Лишь бы ко мне"
Лишь бы ко мне

Прямо к двери, как встарь
Под ковриком ключ от дверей
Сказала: "Оставлю снаружи"
"Насколько нужно"
"Лишь бы ко мне"

Не пойму, как дошли до этого
Блуждаю в цифровых пределах
Кто я такой, чтоб спрашивать, как ты смогла

Хочу отделить
Того, кто нужен тебе, от всех остальных
Но это не важно, когда вижу твой взгляд

Сладкая, как ты
Не выходит из головы
Мысли спутаны
Но мне не жаль
S'il vous plaît
И дело в шляпе

Я хочу тебя

Только не лги
Это правда?
Скажи "может"
Я "возможно"
Кладёт руки
На руль
Не остановлюсь

Сердце моё на дороге
Улицы пусты в этот час
Она сказала: "Двигайся"
"Лишь бы ко мне"
Лишь бы ко мне

Прямо к двери, как встарь
Под ковриком ключ от дверей
Сказала: "Оставлю снаружи"
"Насколько нужно"
"Лишь бы ко мне"

Говорят: "Останься до утра"
Говорят: "Сделай всё как надо"
Но я, наверное, не смогу
Но я, наверное, не смогу

Говорят: "Не спеши, родной"
"Уже поздно, оставь свет"
Но я, наверное, не смогу
Тебе, наверное, не стоит