Better Late Than Sooner - Fly By Midnight перевод на немецкий

Better Late Than Sooner

There's something on my mind, on my chest
It's been a while, now it's ready to go
I love a waiting game, but love ain't chess
So what happens next?

Do the stars and moon align
And conversate to find the perfect time
Yeah, maybe we were always right on track
Is it fate at last?
Oh, I have to ask

Ooh, ah
Can I take your heart for a dance tonight?
Ooh, ah
Let the universe put your hands in mine
She said you better
Thought that you would never
Didn't wanna lose ya
Better late than sooner, no, no
Ooh, ah
It's always been you and I

Look what you've done to me honestly
Yeah, all this patience almost took out my soul
And I can't stop laughing at the irony
You're smiling right at me finally

The stars and moon align
And conversate to find the perfect time
Yeah maybe we were always right on track
This is fate at last
Oh, I have to ask

Ooh, ah (Ah)
Can I take your heart for a dance tonight?
Ooh, ah
Let the universe put your hands in mine
She said you better
Thought that you would never
Didn't wanna lose ya
Better late than sooner, no, no
Ooh, ah
It's always been you and I

(Ah, ah, ah, ah)

Besser spät als früh

Da ist etwas in meinem Kopf, auf meinem Herzen
Es ist eine Weile her, jetzt ist es bereit loszulegen
Ich liebe ein Wartespiel, doch Liebe ist kein Schach
Was passiert also als Nächstes?

Richten sich die Sterne und der Mond aus
Und unterhalten sich, um die perfekte Zeit zu finden
Ja, vielleicht waren wir immer auf Kurs
Ist es endlich Schicksal?
Oh, ich muss fragen

Ooh, ah
Kann ich dein Herz heute Nacht zum Tanzen mitnehmen?
Ooh, ah
Lass das Universum deine Hände in meine legen
Sie sagte: Du solltest besser
Dachte, du würdest nie
Wollte dich nicht verlieren
Besser spät als früh, nein nein
Ooh, ah
Es war schon immer du und ich

Schau, was du mit mir gemacht hast, ehrlich
Ja, all diese Geduld hätte mich fast umgebracht
Und ich lache unstoppbar über die Ironie
Du lächelst endlich mich direkt an

Die Sterne und der Mond richten sich aus
Und unterhalten sich, um die perfekte Zeit zu finden
Ja, vielleicht waren wir immer auf Kurs
Das ist endlich Schicksal
Oh, ich muss fragen

Ooh, ah (Ah)
Kann ich dein Herz heute Nacht zum Tanzen mitnehmen?
Ooh, ah
Lass das Universum deine Hände in meine legen
Sie sagte: Du solltest besser
Dachte, du würdest nie
Wollte dich nicht verlieren
Besser spät als früh, nein nein
Ooh, ah
Es war schon immer du und ich

(Ah, ah, ah, ah)