Better Late Than Sooner - Fly By Midnight перевод на русский

Better Late Than Sooner

There's something on my mind, on my chest
It's been a while, now it's ready to go
I love a waiting game, but love ain't chess
So what happens next?

Do the stars and moon align
And conversate to find the perfect time
Yeah, maybe we were always right on track
Is it fate at last?
Oh, I have to ask

Ooh, ah
Can I take your heart for a dance tonight?
Ooh, ah
Let the universe put your hands in mine
She said you better
Thought that you would never
Didn't wanna lose ya
Better late than sooner, no, no
Ooh, ah
It's always been you and I

Look what you've done to me honestly
Yeah, all this patience almost took out my soul
And I can't stop laughing at the irony
You're smiling right at me finally

The stars and moon align
And conversate to find the perfect time
Yeah maybe we were always right on track
This is fate at last
Oh, I have to ask

Ooh, ah (Ah)
Can I take your heart for a dance tonight?
Ooh, ah
Let the universe put your hands in mine
She said you better
Thought that you would never
Didn't wanna lose ya
Better late than sooner, no, no
Ooh, ah
It's always been you and I

(Ah, ah, ah, ah)

Лучше поздно, чем раньше

Что-то у меня на уме, на душе
Прошло немало времени, теперь готов сказать
Люблю игру ожиданья, но любовь — не шахматы
Что же будет дальше?

Совпадут ли звезды и луна,
Чтоб найти тот самый, нужный момент,
Может, мы всегда были на верном пути,
Судьба ли это наконец?
О, я должен спросить

О-о-о, а-а
Можно мне сердце твое на танец пригласить?
О-о-о, а-а
Пусть вселенная руку твою в моей оставит
Она сказала: «Ты должен»
Думала, ты не решишься
Не хотела потерять тебя
Лучше поздно, чем раньше, нет, нет
О-о-о, а-а
Это всегда были ты и я

Посмотри, что ты со мной сделала, честно,
Всё это ожидание чуть не забрало душу,
И не могу не смеяться над иронией:
Ты наконец улыбаешься мне.

Совпали звезды и луна,
Чтоб найти тот самый, нужный момент,
Может, мы всегда были на верном пути,
Это судьба наконец,
О, я должен спросить

О-о-о, а-а (а-а)
Можно мне сердце твое на танец пригласить?
О-о-о, а-а
Пусть вселенная руку твою в моей оставит
Она сказала: «Ты должен»
Думала, ты не решишься
Не хотела потерять тебя
Лучше поздно, чем раньше, нет, нет
О-о-о, а-а
Это всегда были ты и я

(А-а, а-а, а-а, а-а)