Текст и перевод песни Fly By Midnight - Ilya

Ilya

I like you a lot
We'll meet up on your smoke break
Put our back on the bricks
I like you a lot
We'll talk all of your heartbreak
How your life's gone to shit
But you never let me help you let it go
You never let me love you even though
I know, I know
Your best friend's laying with your last boyfriend
Your mom's out drinking with your dad's best man
I won't start acting like I understand
But I need you to understand
I like you a lot, lot
Yeah, I like you
Yeah, I like you
Down to earth but you need space
So you alienate me and call me "Baby"
I'm in a maze of your heartache
Tryna tear it down and build you up
So won't you let me help you let it go
You gotta let me love you even though
I know, I know
Your best friend's laying with your last boyfriend
Your mom's out drinking with your dad's best man
I won't start acting like I understand
But I need you to understand
I like you a lot, lot
Yeah, I like you
Yeah, I like you a lot, lot
Yeah, I like you
Yeah, I like, I like you
Heartache, people tell her, "Ignore it"
I say "Fuck it," 'cause I like you a lot
Heartbreak, people tell her, "Avoid it"
I say "Fuck it," 'cause I like you a lot
Heartache, people tell her, "Ignore it"
I say "Fuck it," 'cause I like you a lot
Heartbreak, people tell her, "Avoid it"
I say "Fuck it," 'cause
I like you a lot, lot
Yeah, I like you
Yeah, I like you a lot, lot
Yeah, I like you
Yeah, I like you

Ilya

Tu me plais beaucoup
On se retrouvera à ta pause cigarette
On se mettra dos à dos contre les briques
Tu me plais beaucoup
On parlera de toutes tes peines de cœur
De comment ta vie est devenue un enfer
Mais tu ne me laisses jamais t’aider à tourner la page
Tu ne me laisses jamais t’aimer, même si
Je sais, je sais
Ta meilleure amie couche avec ton ex
Ta mère sort boire avec le meilleur ami de ton père
Je ne vais pas faire comme si je comprenais
Mais j’ai besoin que tu comprennes
Tu me plais beaucoup, beaucoup
Ouais, tu me plais
Ouais, tu me plais
Tu es terre à terre, mais tu as besoin d’espace
Alors tu me repousses et tu m’appelles "Bébé"
Je suis dans un labyrinthe de tes peines de cœur
J’essaie de les détruire et de te reconstruire
Alors ne me laisseras-tu pas t’aider à tourner la page
Tu dois me laisser t’aimer, même si
Je sais, je sais
Ta meilleure amie couche avec ton ex
Ta mère sort boire avec le meilleur ami de ton père
Je ne vais pas faire comme si je comprenais
Mais j’ai besoin que tu comprennes
Tu me plais beaucoup, beaucoup
Ouais, tu me plais
Ouais, tu me plais beaucoup, beaucoup
Ouais, tu me plais
Ouais, j’aime, j’aime bien toi
Les gens lui disent : "Ignore ça", ses peines de cœur
Je dis : "Fous le camp", parce que tu me plais beaucoup
Les gens lui disent : "Évitez ça", ses peines de cœur
Je dis : "Fous le camp", parce que tu me plais beaucoup
Les gens lui disent : "Ignore ça", ses peines de cœur
Je dis : "Fous le camp", parce que tu me plais beaucoup
Les gens lui disent : "Évitez ça", ses peines de cœur
Je dis : "Fous le camp", parce que
Tu me plais beaucoup, beaucoup
Ouais, tu me plais
Ouais, tu me plais beaucoup, beaucoup
Ouais, tu me plais
Ouais, tu me plais