Текст и перевод песни Fly By Midnight - Ilya

Ilya

I like you a lot
We'll meet up on your smoke break
Put our back on the bricks
I like you a lot
We'll talk all of your heartbreak
How your life's gone to shit
But you never let me help you let it go
You never let me love you even though
I know, I know
Your best friend's laying with your last boyfriend
Your mom's out drinking with your dad's best man
I won't start acting like I understand
But I need you to understand
I like you a lot, lot
Yeah, I like you
Yeah, I like you
Down to earth but you need space
So you alienate me and call me "Baby"
I'm in a maze of your heartache
Tryna tear it down and build you up
So won't you let me help you let it go
You gotta let me love you even though
I know, I know
Your best friend's laying with your last boyfriend
Your mom's out drinking with your dad's best man
I won't start acting like I understand
But I need you to understand
I like you a lot, lot
Yeah, I like you
Yeah, I like you a lot, lot
Yeah, I like you
Yeah, I like, I like you
Heartache, people tell her, "Ignore it"
I say "Fuck it," 'cause I like you a lot
Heartbreak, people tell her, "Avoid it"
I say "Fuck it," 'cause I like you a lot
Heartache, people tell her, "Ignore it"
I say "Fuck it," 'cause I like you a lot
Heartbreak, people tell her, "Avoid it"
I say "Fuck it," 'cause
I like you a lot, lot
Yeah, I like you
Yeah, I like you a lot, lot
Yeah, I like you
Yeah, I like you

Илья

Ты мне очень нравишься
Мы встретимся во время твоего перекура
Прислонимся спинами к кирпичной стене
Ты мне очень нравишься
Мы поговорим о твоих сердечных ранах
О том, как твоя жизнь катится под откос
Но ты никогда не позволяешь мне помочь тебе отпустить это
Ты никогда не позволяешь мне любить тебя, хотя
Я знаю, я знаю
Твоя лучшая подруга спит с твоим бывшим
Твоя мама пьет с лучшим другом твоего отца
Я не буду притворяться, что понимаю это
Но мне нужно, чтобы ты поняла
Ты мне очень, очень нравишься
Да, ты мне нравишься
Да, ты мне нравишься
Приземленная, но тебе нужно пространство
Поэтому ты отдаляешься от меня и зовешь меня "детка"
Я в лабиринте твоей сердечной боли
Пытаюсь разрушить его и построить тебя заново
Так почему бы тебе не позволить мне помочь тебе отпустить это
Ты должна позволить мне любить тебя, хотя
Я знаю, я знаю
Твоя лучшая подруга спит с твоим бывшим
Твоя мама пьет с лучшим другом твоего отца
Я не буду притворяться, что понимаю это
Но мне нужно, чтобы ты поняла
Ты мне очень, очень нравишься
Да, ты мне нравишься
Да, ты мне очень, очень нравишься
Да, ты мне нравишься
Да, ты мне, ты мне нравишься
Сердечная боль, люди говорят ей: "Игнорируй ее"
А я говорю: "К черту ее", потому что ты мне очень нравишься
Сердечная боль, люди говорят ей: "Избегай ее"
А я говорю: "К черту ее", потому что ты мне очень нравишься
Сердечная боль, люди говорят ей: "Игнорируй ее"
А я говорю: "К черту ее", потому что ты мне очень нравишься
Сердечная боль, люди говорят ей: "Избегай ее"
А я говорю: "К черту ее", потому что
Ты мне очень, очень нравишься
Да, ты мне нравишься
Да, ты мне очень, очень нравишься
Да, ты мне нравишься
Да, ты мне нравишься