Less In Love - Fly By Midnight перевод на немецкий

Less In Love

Oh come on come on she said
As her eyes turned red now I'm breaking a sweat
Thinking bout 18 trying to shake the regret
Some things should never be told
But sell yourself short you'll never be sold
Here I go go again now look at him fly
Had to ground myself I'm just trying to survive
Checked out but baby what's new
I'm looking at her and thinking bout you

The sky is so so blue
And I am so so too
Tell myself 123 times
It took the fourth to realize

I've never been
Less in love
No I've never been so messed up
The more I try to give all my love
To someone other than you
Lesson learned
My friends never been so concerned
I'm with her
But I'm less in love
The more I think about you

Oh come on come on I said
As her eyes burn red now there's weight on my chest
Talking round these things like i'm playing roulette
Some words should never be spoke
But sell yourself short you're bound to be broke
Here I go go again now look at him dive
Had to brace myself I'm just trying to survive
Checked out but baby what's new
This songs about her i made it for you

The sky is so so blue
And I am so so too
Tell myself 123 times
It took the fourth to realize

I've never been
Less in love
No I've never been so messed up
The more I try to give all my love
To someone other than you
Lesson learned
My friends never been so concerned
I'm with her
But I'm less in love
The more I think about you

Less in love
No I've never been so messed up
The more I try to give all my love
To someone other than you
Lesson learned
My friends never been so concerned
I'm with her
But I'm less in love
The more I think about you

Ahh my baby
Oh na na my baby
Ooo ahh

Weniger verliebt

Ach komm schon, komm schon, sagte sie
Als ihre Augen rot wurden, jetzt breche ich in Schweiß aus
Denke an 18, versuche das Bedauern abzuschütteln
Manche Dinge sollte man nie erzählen
Doch unter Wert verkaufst du dich, wirst nie verkauft sein
Hier gehe ich wieder, sieh wie er fliegt
Musste mich erden, ich versuche nur zu überleben
Abgeschaltet, aber Baby, was ist neu
Ich schaue sie an und denke an dich

Der Himmel ist so, so blau
Und ich bin so, so es auch
Sage mir einmal, zweimal, dreimal
Beim vierten Mal wurde mir klar

Ich bin noch nie
Weniger verliebt gewesen
Nein, ich war nie so durcheinander
Je mehr ich versuche meine Liebe ganz
Jemand anderem als dir zu geben
Lektion gelernt
Meine Freunde waren nie so besorgt
Ich bin mit ihr
Aber ich bin weniger verliebt
Je mehr ich an dich denke

Ach komm schon, komm schon, sagte ich
Als ihre Augen rot glühten, lastet Gewicht auf meiner Brust
Reden um Dinge, als spielte ich Roulette
Manche Worte sollte man nie aussprechen
Doch unter Wert verkaufst du dich, wirst sicher pleite
Hier gehe ich wieder, sieh wie er taucht
Musste mich festhalten, ich versuche nur zu überleben
Abgeschaltet, aber Baby, was ist neu
Dieses Lied handelt von ihr, ich machte es für dich

Der Himmel ist so, so blau
Und ich bin so, so es auch
Sage mir einmal, zweimal, dreimal
Beim vierten Mal wurde mir klar

Ich bin noch nie
Weniger verliebt gewesen
Nein, ich war nie so durcheinander
Je mehr ich versuche meine Liebe ganz
Jemand anderem als dir zu geben
Lektion gelernt
Meine Freunde waren nie so besorgt
Ich bin mit ihr
Aber ich bin weniger verliebt
Je mehr ich an dich denke

Weniger verliebt
Nein, ich war nie so durcheinander
Je mehr ich versuche meine Liebe ganz
Jemand anderem als dir zu geben
Lektion gelernt
Meine Freunde waren nie so besorgt
Ich bin mit ihr
Aber ich bin weniger verliebt
Je mehr ich an dich denke

Ahh mein Baby
Oh na na mein Baby
Ooo ahh