Текст и перевод песни Fly By Midnight - Love Me Like a Friend

Love Me Like a Friend

Every night you're sleeping in my bed
Want you more everyday
Wild trippin' on the words I wish you would say
I get that late night knock on my door
And I know exactly what you're coming here for
You went out, with a girls
Told a lie, said you lonely
They don't know who I am
They don't know where you going
Every night you're sleeping in my bed
Every morning you're fucking with my head
Every night you're sleeping in my bed
Every morning you're fucking with my head
Da da da da da da da
Da da da da da da da
Every night you're sleeping in my bed
Every morning you love me like a friend
Sunrise coffee I know
You're take a steppin', step back into your clothes
Or every time you're walking out of my door
I don't think that's you know what's you're leaving here for
When you're out with the girls
You can lie say you lonely
But you know here I am
And I know where you going
Every night you're sleeping in my bed
Every morning you're fucking with my head
Every night you're sleeping in my bed
Every morning you're fucking with my head
Da da da da da da da
Da da da da da da da
Every night you're sleeping in my bed
Every morning you love me like a friend
You've got a friend in me
And that's what's killing me
You've got a friend in me
And that's what's killing me
Every night you're sleeping in my bed
Every morning you're fucking with my head
Every night you're sleeping in my bed
Every morning you're fucking with my head
Every night you're sleeping in my bed
Every morning you're fucking with my head
Every night you're sleeping in my bed
Every morning you're fucking with my head
Da da da da da da da
Da da da da da da da
Every night you're sleeping in my bed
Every morning you love me like a friend
Every night you're sleeping in my bed
Every morning you love me like a friend

Tu m'aimes comme un ami

Chaque nuit tu dors dans mon lit
Je te veux de plus en plus chaque jour
Je suis fou de ces mots que j'aimerais que tu dises
J'entends ton coup à ma porte tard dans la nuit
Et je sais exactement pourquoi tu viens ici
Tu es sortie avec des filles
Tu as menti, tu as dit que tu étais seule
Elles ne savent pas qui je suis
Elles ne savent pas où tu vas
Chaque nuit tu dors dans mon lit
Chaque matin tu me fais tourner la tête
Chaque nuit tu dors dans mon lit
Chaque matin tu me fais tourner la tête
Da da da da da da da
Da da da da da da da
Chaque nuit tu dors dans mon lit
Chaque matin tu m'aimes comme un ami
Le café du lever du soleil, je sais
Tu vas faire un pas en arrière, remettre tes vêtements
Ou chaque fois que tu sors de ma porte
Je ne pense pas que tu sais ce que tu laisses ici
Quand tu es avec les filles
Tu peux mentir et dire que tu es seule
Mais tu sais que je suis là
Et je sais où tu vas
Chaque nuit tu dors dans mon lit
Chaque matin tu me fais tourner la tête
Chaque nuit tu dors dans mon lit
Chaque matin tu me fais tourner la tête
Da da da da da da da
Da da da da da da da
Chaque nuit tu dors dans mon lit
Chaque matin tu m'aimes comme un ami
Tu as un ami en moi
Et c'est ce qui me tue
Tu as un ami en moi
Et c'est ce qui me tue
Chaque nuit tu dors dans mon lit
Chaque matin tu me fais tourner la tête
Chaque nuit tu dors dans mon lit
Chaque matin tu me fais tourner la tête
Chaque nuit tu dors dans mon lit
Chaque matin tu me fais tourner la tête
Chaque nuit tu dors dans mon lit
Chaque matin tu me fais tourner la tête
Da da da da da da da
Da da da da da da da
Chaque nuit tu dors dans mon lit
Chaque matin tu m'aimes comme un ami
Chaque nuit tu dors dans mon lit
Chaque matin tu m'aimes comme un ami