Текст и перевод песни Fly By Midnight - Vinyl
I
wish
we
met
in
'78
Жаль,
что
мы
не
встретились
в
78-ом.
Oh
wouldn't
it
be
great
to
get
your
number
on
a
napkin
О,
Было
бы
здорово
получить
свой
номер
на
салфетке.
'Cause
now
I
can't
appreciate
meeting
face
to
face
Потому
что
сейчас
мне
не
нравится
встречаться
лицом
к
лицу.
It's
all
Internet
interaction
Это
все
интернет-взаимодействие.
Back
in
the
day
we
would
stay
up
late
В
те
дни
мы
не
ложились
спать
допоздна.
Let
the
boom
box
play
Пусть
играется
Бум-бокс.
But
now
in
the
night
we
all
swipe
right
Но
теперь
в
ночи
мы
все
крадем
направо.
Oh
what
a
shame
О,
какой
позор!
We
don't
have
to
loose
all
the
groove
babe
Мы
не
должны
потерять
все
грув,
детка.
Grab
your
favorite
record
and
we'll
move
like
they
used
too
Хватай
свою
любимую
пластинку,
и
мы
будем
двигаться,
как
раньше.
Oh,
oh,
oh
О,
о,
о
...
We
can
rock
Мы
можем
зажигать.
We
can
roll
Мы
можем
свернуть
Don't
let
pop
Не
позволяй
попу!
Steal
the
show
Укради
шоу!
Ditch
that
mp3
Выбрось
этот
МР3.
Come
on
dance
the
vinyl
with
me
Давай
танцевать
винил
со
мной!
(Come
on
dance
the
vinyl
with
me)
(Давай
танцевать
винил
со
мной)
I'll
lay
down
that
'78
Я
положу
это
' 78
.
Pull
you
closer
Притянись
ближе.
I
can't
wait
to
feel
you
moving
to
a
classic
Я
не
могу
дождаться,
когда
почувствую,
как
ты
двигаешься
к
классике.
No
there's
no
need
for
808s
Нет,
нет
нужды
в
808-х
Let
the
groove
communicate
Пусть
грув
общается.
All
of
our
purple
rain
attraction
Все
наше
притяжение
пурпурного
дождя.
Oh,
'n'
back
in
the
day
we
would
stay
up
late
О,
в
те
дни,
когда
мы
не
ложились
спать
допоздна.
Let
the
boom
box
play
Пусть
играется
Бум-бокс.
But
now
in
the
night
we
all
swipe
right
Но
теперь
в
ночи
мы
все
крадем
направо.
Oh
what
a
shame
О,
какой
позор!
We
don't
have
to
loose
all
the
groove
babe
Мы
не
должны
потерять
все
грув,
детка.
Grab
your
favorite
record
and
we'll
move
like
they
used
too
Хватай
свою
любимую
пластинку,
и
мы
будем
двигаться,
как
раньше.
Oh,
oh,
oh
О,
о,
о
...
We
can
rock
Мы
можем
зажигать.
We
can
roll
Мы
можем
свернуть
Don't
let
pop
Не
позволяй
попу!
Steal
the
show
Укради
шоу!
Ditch
that
mp3
Выбрось
этот
МР3.
Come
on
dance
the
vinyl
with
me
Давай
танцевать
винил
со
мной!
(Come
on
dance
the
vinyl
with
me)
(Давай
танцевать
винил
со
мной)
We
don't
have
to
loose
all
the
groove
babe
Мы
не
должны
потерять
все
грув,
детка.
Grab
your
favorite
record
and
we'll
move
like
they
used
too
Хватай
свою
любимую
пластинку,
и
мы
будем
двигаться,
как
раньше.
Oh,
oh,
oh
О,
о,
о
...
Side
A,
Side
B
Сторона
А,
Сторона
В
It
don't
matter
much
to
me
Для
меня
это
не
имеет
значения.
Ditch
that
mp3
Выбрось
этот
МР3.
Come
on
dance
the
vinyl
with
me
Давай
танцевать
винил
со
мной!
(Come
on
dance
the
vinyl
with
me)
(Давай
танцевать
винил
со
мной)
Like
a
needle
on
a
record,
baby
Как
иголка
на
пластинке,
детка.
Lay
down
on
me
Ложись
на
меня.
Like
a
needle
on
a
record
Как
иголка
на
пластинке.
You
fit
right
into
me
Ты
впишешься
в
меня.
Like
a
needle
on
a
record,
baby
Как
иголка
на
пластинке,
детка.
Lay
down
on
me
Ложись
на
меня.
Like
a
needle
on
a
record
Как
иголка
на
пластинке.
You
fit
right
into
me
(Come
on
dance
to
the
vinyl
with
me)
Ты
впишешься
в
меня
(давай
танцевать
под
винил
со
мной).
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.