Текст и перевод песни Fly By Midnight - Waking Up

Waking Up

Got me Sunday morning next to your body
I've been here before usually hit the lobby
But it fits so good and it feels so good
Like an angel next to me
Got you Sunday morning next to my body
I'm on a paradise in Venice
It's been just one night
I'm in Utopia on ecstasy
Overdose my life
Oh baby baby won't tell lies
I ain't never gonna close my eyes
No baby baby don't tell lies
I ain't never gonna close my eyes
I'm waking up
I'm waking up
I'm waking up no deja vu
No there's no one else like you
I'm waking up
I'm waking up
Paradise
Eye to eye
Got me waking up
No more lies
You & I
Got me waking up
Got me Monday morning work till your body
Yeah you're waiting for me like it's your hobby
Cause its fits so good and it feels so good
Like cloud nine next to me
Got you Monday morning wait for my body
I'm on a paradise in Venice
It's been just one night
I'm in Utopia on ecstasy
Overdose my life
Oh baby baby won't tell lies
I ain't never gonna close my eyes
No baby baby don't tell lies
I ain't never gonna close my eyes
I'm waking up
I'm waking up
I'm waking up no deja vu
No there's no one else like you
Oh baby baby won't tell lies
I ain't never gonna close my eyes
I'm waking up
I'm waking up
I'm waking waking up
Cause no one loves me down like you
Now I'm waking waking up
Cause no one loves me down like you it's true

Se réveiller

Je me réveille un dimanche matin à côté de ton corps
J'ai déjà été là, d'habitude je file au lobby
Mais ça me va si bien et je me sens tellement bien
Comme un ange à côté de moi
Je t'ai un dimanche matin à côté de mon corps
Je suis dans un paradis à Venise
Ce n'était qu'une nuit
Je suis en utopie sur l'extase
Overdose ma vie
Oh bébé bébé ne dis pas de mensonges
Je ne fermerai jamais les yeux
Non bébé bébé ne dis pas de mensonges
Je ne fermerai jamais les yeux
Je me réveille
Je me réveille
Je me réveille pas de déjà-vu
Non, il n'y a personne d'autre comme toi
Je me réveille
Je me réveille
Paradis
Œil à œil
Je me réveille
Plus de mensonges
Toi et moi
Je me réveille
Je me réveille un lundi matin, je travaille jusqu'à ton corps
Ouais, tu m'attends comme si c'était ton passe-temps
Parce que ça me va si bien et je me sens tellement bien
Comme un nuage neuf à côté de moi
Je t'ai un lundi matin, j'attends mon corps
Je suis dans un paradis à Venise
Ce n'était qu'une nuit
Je suis en utopie sur l'extase
Overdose ma vie
Oh bébé bébé ne dis pas de mensonges
Je ne fermerai jamais les yeux
Non bébé bébé ne dis pas de mensonges
Je ne fermerai jamais les yeux
Je me réveille
Je me réveille
Je me réveille pas de déjà-vu
Non, il n'y a personne d'autre comme toi
Oh bébé bébé ne dis pas de mensonges
Je ne fermerai jamais les yeux
Je me réveille
Je me réveille
Je me réveille, je me réveille
Parce que personne ne m'aime comme toi
Maintenant je me réveille, je me réveille
Parce que personne ne m'aime comme toi, c'est vrai