Antítesis - Fly so High перевод на немецкий

Antítesis

Bajo el supuesto de que el bien al mal siempre derrota
Nos han vendido la esperanza en una solución
Mas lo que no se ve se esconde en lo que si se nota
No se puede esperar por nada en ninguna ocasión

Lo triste aquí es vernos vivir así de distraídos
Coleccionando tan tranquilos ya tantas derrotas
Porque el tiempo siendo etéreo y tan dado al olvido
No es un fantasma y al que vive siempre se le agota

No hay esperanza alguna al rebajarse al qué dirán
Darle la espalda a la feraz y bella incertidumbre
No creo en dioses que maquinan ominoso plan
Y sé que hay mucho más que sólo la razón del hombre

Bajo este ozono el que conoce siempre se aprovecha
De aquel que ignora lo que determina el porvenir
Quien siembre dudas solo puede cosechar sospecha
En tiempos donde casi todos

Posan de buenos pero mienten mal
Nunca entenderán ni sabrán vueltas como son
Dicen que vienen cuando apenas van
Tremendo show... Y piensan continuar

Posan de buenos pero mienten mal
Nunca entenderán ni sabrán vueltas como son
Dicen que vienen cuando apenas van
Tremendo show... Y piensan continuar

No me digas que esta mierda ya no es personal
Si hay heridas que el tiempo se demoró en curar
Secretos a los que nunca vas a renunciar
O manes haciendo planes con tu yugular

Tengo más que clara mi posición
Ni jefes ni sectas ni religión
Cuando quieren limitar lo que por dentro soy
Y solo son herramientas de control

Quiero ser así salvajemente visceral
Dile al diablo que le voy a enseñar a pecar
Irreverente incluso cuando todo sale mal
Superlativo, supervivo, no superficial

Vienen clones e impostores a darme lecciones
Convidándome a que olvide lo que quiero ser
Un montón de mojigatos con preocupaciones
¿Sobre moral? si cuando observas claro puedes ver

Posan de buenos pero mienten mal
Nunca entenderán ni sabrán vueltas como son
Dicen que vienen cuando apenas van
Tremendo show... Y piensan continuar

Posan de buenos pero mienten mal
Nunca entenderán ni sabrán vueltas como son
Dicen que vienen cuando apenas van
Tremendo show... Y piensan continuar

No es que solo sea mi causa también soy mi efecto
Conozco cada detalle sobre mi contexto
Empecé leyendo textos y ahora leo gestos
Y por supuesto, voy por el cash no hay pretexto

Ya no soy aquel muchacho que lo daba todo
Un altruista que creía en lo que debe ser
Sigo siendo un soñador mas no me engañas primo
El que quiera algo de mí lo debe merecer

Se quien tiene lo que tiene por su propia mano
Y quien quiere lo que quiere codiciosamente
Sé que no hay revoluciones porque el mundo miente
Es por la gente, no el puto presidente hermano

Búscame en el firmamento mi reino es el cielo
I'm so high y estos whitys no imaginan como
Soy el opio que a mis haters les causa desvelo
Voy por lo mío como zapata, les dejo el trono

Posan de buenos pero mienten mal
Nunca entenderán ni sabrán vueltas como son
Dicen que vienen cuando apenas van
Tremendo show... Y piensan continuar

Posan de buenos pero mienten mal
Nunca entenderán ni sabrán vueltas como son
Dicen que vienen cuando apenas van
Tremendo show... Y piensan continuar

Otra vez con el Rendón mi so
Ah ah
Fly so High tiene su guaguancó
Otra vez con el Rendón mi so
Ah ah
Fly so High tiene su aayyyyy

Antithese

Unter der Annahme, dass das Gute das Böse immer besiegt,
hat man uns die Hoffnung auf eine Lösung verkauft.
Doch was man nicht sieht, verbirgt sich in dem, was man bemerkt,
man kann bei keiner Gelegenheit auf etwas warten.

Das Traurige hier ist, uns so abgelenkt leben zu sehen,
so unbekümmert schon so viele Niederlagen sammelnd,
denn die Zeit, die ätherisch und so vergesslich ist,
ist kein Geist, und dem, der lebt, geht sie immer aus.

Es gibt keine Hoffnung, wenn man sich dem Gerede der Leute beugt,
der fruchtbaren und schönen Ungewissheit den Rücken kehrt.
Ich glaube nicht an Götter, die einen unheilvollen Plan aushecken,
und ich weiß, dass es viel mehr gibt als nur die Vernunft des Menschen.

Unter diesem Ozon nutzt der Wissende immer den aus,
der nicht weiß, was die Zukunft bestimmt.
Wer Zweifel sät, kann nur Misstrauen ernten,
in Zeiten, in denen fast alle

sich als gut ausgeben, aber schlecht lügen.
Sie werden niemals verstehen oder wissen, wie die Dinge laufen,
sie sagen, sie kommen, wenn sie gerade erst gehen.
Was für eine Show... Und sie haben vor, weiterzumachen.

sich als gut ausgeben, aber schlecht lügen.
Sie werden niemals verstehen oder wissen, wie die Dinge laufen,
sie sagen, sie kommen, wenn sie gerade erst gehen.
Was für eine Show... Und sie haben vor, weiterzumachen.

Sag mir nicht, dass dieser Mist nicht mehr persönlich ist,
wenn es Wunden gibt, die die Zeit nur langsam heilt,
Geheimnisse, die du niemals preisgeben wirst,
oder Typen, die Pläne mit deiner Halsschlagader schmieden.

Ich bin mir meiner Position mehr als klar,
keine Chefs, keine Sekten, keine Religion,
wenn sie das einschränken wollen, was ich im Inneren bin,
und sie sind nur Werkzeuge der Kontrolle.

Ich will so sein, wild und instinktiv,
sag dem Teufel, dass ich ihm zeigen werde, wie man sündigt,
respektlos, selbst wenn alles schief läuft,
superlativ, überlebend, nicht oberflächlich.

Klone und Betrüger kommen, um mir Lektionen zu erteilen,
und laden mich ein, zu vergessen, wer ich sein will.
Ein Haufen Scheinheiliger mit ihren Sorgen,
über Moral? Wenn du genau hinsiehst, kannst du es klar erkennen.

sich als gut ausgeben, aber schlecht lügen.
Sie werden niemals verstehen oder wissen, wie die Dinge laufen,
sie sagen, sie kommen, wenn sie gerade erst gehen.
Was für eine Show... Und sie haben vor, weiterzumachen.

sich als gut ausgeben, aber schlecht lügen.
Sie werden niemals verstehen oder wissen, wie die Dinge laufen,
sie sagen, sie kommen, wenn sie gerade erst gehen.
Was für eine Show... Und sie haben vor, weiterzumachen.

Ich bin nicht nur meine Ursache, ich bin auch meine Wirkung,
ich kenne jedes Detail meines Kontextes.
Ich begann, Texte zu lesen, und jetzt lese ich Gesten,
und natürlich geht es mir ums Geld, ohne Ausreden.

Ich bin nicht mehr der Junge, der alles gegeben hat,
ein Altruist, der an das glaubte, was sein sollte.
Ich bin immer noch ein Träumer, aber du täuschst mich nicht, mein Lieber,
wer etwas von mir will, muss es sich verdienen.

Ich weiß, wer das hat, was er hat, aus eigener Kraft,
und wer das will, was er will, aus Gier.
Ich weiß, dass es keine Revolutionen gibt, weil die Welt lügt,
es liegt an den Leuten, nicht am verdammten Präsidenten, Bruder.

Such mich am Firmament, mein Reich ist der Himmel,
Ich bin so high, und diese Weißbrote können sich nicht vorstellen, wie,
ich bin das Opium, das meinen Hassern schlaflose Nächte bereitet.
Ich gehe meinen Weg, wie Zapata, ich überlasse ihnen den Thron.

sich als gut ausgeben, aber schlecht lügen.
Sie werden niemals verstehen oder wissen, wie die Dinge laufen,
sie sagen, sie kommen, wenn sie gerade erst gehen.
Was für eine Show... Und sie haben vor, weiterzumachen.

sich als gut ausgeben, aber schlecht lügen.
Sie werden niemals verstehen oder wissen, wie die Dinge laufen,
sie sagen, sie kommen, wenn sie gerade erst gehen.
Was für eine Show... Und sie haben vor, weiterzumachen.

Schon wieder mit Rendón, mein Schatz,
Ah ah,
Fly so High hat seinen Guaguancó,
Schon wieder mit Rendón, mein Schatz,
Ah ah,
Fly so High hat sein Aayyyyy.