Текст и перевод песни Fly so High - Wannabitch

Wannabitch

Aunque le aqueje la congoja y se sienta fatal
Porque un cabron hijo de puta la ha tratado mal
Va con sus brujas hoy de fiesta para conquistar
Y a su coño le dio licencia para matar
No es primer vez que se da esta situación
Otro fracaso más en su colección
Pero por hoy cerrara su corazón
Mientras la rumba siga ¡On and on and on¡
Novato el "Don Juan" que se le acercó
Iba demasiado rápido, se equivocó
No comprendió la mujer que se encontró
Por eso sin piedad lo despachó y ¿cómo no?
Si tiene presa ella sabe que va a cazar
No curara su herida pero se quiere vengar
Las cosas se dieron bien, se lo logro follar
Y otra vez se siente fatal

Otro finde y otro desliz
Si así piensas curarte que triste es ser feliz
No eres de hojalata, te sangra la nariz
No te dio para ser puta
Triste WannaBitch
Otro finde y otro desliz
Si así piensas curarte que triste es ser feliz
Labios color sangre, y sangre por la nariz
No te dio para ser puta
Triste WannaBitch

- ¡Ay no! imagínate que ayer estaba por
Allá toda borracha y terminé culiando con un man
- ¡Ay! ¿Y entonces que pasó, se le vino adentro o lo tenía chiquito?
- ¡Ay si bebé!, lo tenía chiquito y me quería llevar a rastrojiar
- ¡Ay mucho malparido! ¿y entonces que pasó?
- ¡Ay no! por allá terminamos moteliando,
¿Pero podés creer que ni me la quiso chupar?
-¡iiiuuu! ¿Y usted si se lo chupo a él?
- ¡Ay sí! Tan boba

Malo, no es despertar en otra cama, es no sentirse bien
Otro episodio más de sexo y depresión postday
Abrir los ojos entre brazos de no sé quién
Mientras el alma grita ¡May day, may day!
Vanagloriarse con las chicas sin hablarles claro
Que te ha dejado tras el pecho un sentimiento raro
Ya lo llamaste y el tipo no ha llamado
Nunca revelarás que en verdad te ha gustado
Vaya sorpresa ir de fiera y resultar ser presa
Hablemos de esa ¿verdad que no te interesa?
Estas vacía tanto como el que profesa
No probar del pecado donde acuña su tristeza
Y si quien te ofendió a tu lado llegara
Descargarías tu frustración en su cara
Reclamarías por todas tus noches malas
Llorarías, y hasta fidelidad reclamaras
Pero tranquila no arruinaste tu reputación
Te vieron pocos y esos pocos muy discretos son
Ocultar todo es la misión,
Ser una niña buena y no causar discusión
Dime ¿Qué sientes? No, no respondas
No quiero hacerte preguntas profundas
Lo único malo de que mientas y te escondas
Es que donde faltan putas siempre sobran morrongas

Otro finde y otro desliz
Si así piensas curarte que triste es ser feliz
No eres de hojalata, te sangra la nariz
No te dio para ser puta
Triste WannaBitch
Otro finde y otro desliz
Si así piensas curarte que triste es ser feliz
Labios color sangre, y sangre por la nariz
No te dio para ser puta
Triste WannaBitch

- ¡Ah! Pero eso no son penas, ¿vamos a fumar entonces o qué?
- ¡Ay sí! Amiga vamos de fuma,
Yo ni siquiera sé que hice, ni siquiera sé por qué hice eso
- ¡Ah! Paila nené, desculeo no hay
- Desculeo no hay pero me siento fatal
- ¡Ah! Pero ya qué hoy es otro día,
Lavese esa vagina bien lavadita y vamos pa' la calle o ¿Qué?
- ¡Ay! Si ya, suerte con ese man en 15 estoy lista, chao

Otro finde y otro desliz
Si así piensas curarte que triste es ser feliz
No eres de hojalata, te sangra la nariz
No te dio para ser puta
Triste WannaBitch
Otro finde y otro desliz
Si así piensas curarte que triste es ser feliz
Labios color sangre, y sangre por la nariz
No te dio para ser puta
Triste WannaBitch

ХочуБытьСтервой

Хоть тоска её гложет, и чувствует себя паршиво
Ведь какой-то козёл, сукин сын, обошёлся с ней грубо
Она идёт с подругами сегодня в клуб, чтобы покорять
И её киска получила лицензию убивать
Не впервые такая ситуация
Ещё один провал в её коллекции
Но сегодня она закроет своё сердце
Пока румба продолжается! Вперёд и вперёд!
Новичок этот "Дон Жуан", что к ней подошёл
Он слишком спешил, ошибся
Не понял, какую женщину встретил
Поэтому безжалостно его отшила, а как же иначе?
Если у неё есть добыча, она знает, что поймает
Не залечит свою рану, но хочет отомстить
Всё получилось, удалось его поиметь
И снова она чувствует себя паршиво

Ещё один уикенд и ещё одна ошибка
Если ты думаешь так вылечиться, то как же грустно быть счастливой
Ты не из жести, у тебя кровь из носа
Не получилось из тебя шлюхи
Грустная ХочуБытьСтервой
Ещё один уикенд и ещё одна ошибка
Если ты думаешь так вылечиться, то как же грустно быть счастливой
Губы цвета крови, и кровь из носа
Не получилось из тебя шлюхи
Грустная ХочуБытьСтервой

- Ой, нет! Представь, вчера я была там,
Вся пьяная, и в итоге переспала с каким-то мужиком
- Ой! И что потом? Он кончил в тебя или у него был маленький?
- Ой, да, детка! У него был маленький, и он хотел меня потащить куда-то
- Ой, козёл! И что дальше было?
- Ой, нет! В итоге мы оказались в мотеле,
Но ты можешь поверить, что он даже не захотел мне отсосать?
- Фу! А ты ему отсосала?
- Ой, да! Такая дура

Плохо не проснуться в чужой постели, а чувствовать себя плохо
Ещё один эпизод секса и депрессии после таблетки
Открыть глаза в объятиях непонятно кого
Пока душа кричит: "SOS, SOS!"
Хвастаться перед подругами, не говоря им правды
Что у тебя в груди осталось странное чувство
Ты ему уже звонила, а он не перезвонил
Ты никогда не признаешься, что он тебе на самом деле понравился
Вот так сюрприз: идти как хищница и оказаться жертвой
Давай поговорим об этой "правде, которая тебя не волнует?"
Ты пуста, как и тот, кто проповедует
Не вкушать греха там, где он куёт свою печаль
А если тот, кто тебя обидел, окажется рядом
Ты выплеснешь свою фрустрацию ему в лицо
Будешь жаловаться на все свои плохие ночи
Будешь плакать, и даже требовать верности
Но не волнуйся, ты не испортила свою репутацию
Тебя видели немногие, и эти немногие очень сдержанны
Скрыть всё - вот твоя миссия,
Быть хорошей девочкой и не вызывать споров
Скажи, что ты чувствуешь? Нет, не отвечай
Я не хочу задавать тебе глубоких вопросов
Единственное плохое в том, что ты лжёшь и прячешься
Это то, что там, где не хватает шлюх, всегда полно ханжей

Ещё один уикенд и ещё одна ошибка
Если ты думаешь так вылечиться, то как же грустно быть счастливой
Ты не из жести, у тебя кровь из носа
Не получилось из тебя шлюхи
Грустная ХочуБытьСтервой
Ещё один уикенд и ещё одна ошибка
Если ты думаешь так вылечиться, то как же грустно быть счастливой
Губы цвета крови, и кровь из носа
Не получилось из тебя шлюхи
Грустная ХочуБытьСтервой

- Ах! Но это же не горе, пойдём покурим тогда, или что?
- Ой, да! Подруга, пойдём покурим,
Я даже не знаю, что я сделала, не знаю, зачем я это сделала
- Ах! Плохо, детка, оправданий нет
- Оправданий нет, но я чувствую себя ужасно
- Ах! Ну ладно, сегодня новый день,
Помойте эту вагину хорошенько и пойдём на улицу, или что?
- Ой! Да, ладно, удачи с этим мужиком, через 15 минут буду готова, пока

Ещё один уикенд и ещё одна ошибка
Если ты думаешь так вылечиться, то как же грустно быть счастливой
Ты не из жести, у тебя кровь из носа
Не получилось из тебя шлюхи
Грустная ХочуБытьСтервой
Ещё один уикенд и ещё одна ошибка
Если ты думаешь так вылечиться, для тебя грустно быть счастливой
Губы цвета крови, и кровь из носа
Не получилось из тебя шлюхи
Грустная ХочуБытьСтервой