Blind - Fly to the Sky перевод на немецкий

Blind

오늘처럼 슬펐던 밤하늘과
내겐 너무 소중했던 그대와
함께 있던 지난겨울은 지나갔지만
Just for a while I will be there for you

하얀 종이 위에 그대 있다면 oh oh
그대 곁에 내가 함께 있다면 oh oh
함께 있던 지난 시간은 끝이 났지만
Just for a while I will be there for you

언제나 내 안에 머물러요
그 후론 모든 게 다 멈춰진 듯이
한없이 그대를 기억하며
아무것도 못 보는 나를

그대가 지금 어디에 있어도 oh um
나 없이 웃고 있는지 몰라도 oh oh
사랑했던 그 기억밖에는 없죠
Just for a while I will be there for you

언제나 내 안에 머무르죠
그 후론 모든 게 다 멈춰진 듯이 oh oh
한없이 그대를 기억하며
아무것도 못 보는 나를 oh oh

믿을 수 없을 테죠
그날 그 이후로 내
모든 게 멈춰졌다는 걸

(언제나 내 안에 머무르죠) 내 안에 머물러줘
(그 후론 모든 게 다 멈춰진 듯이) oh
(한없이 그대를) 기억하며
(그대만을 느끼는 내 마음을)
No no no please beside me ever more

(언제나 내 안에 머무르죠) oh oh
(그 후론 모든 게 다 멈춰진 듯이)
(한없이 그대를 기억하며)
아무것도 못 보는 그대만을 느끼는
이렇게 살아가는 나를

Blind

Der traurige Nachthimmel wie heute Nacht und
Du, die mir so kostbar warst, und
Der letzte Winter, den wir zusammen verbrachten, ist vorbei, aber
Just for a while I will be there for you

Wenn du auf weißem Papier wärst oh oh
Wenn ich an deiner Seite wäre oh oh
Die Zeit, die wir zusammen verbrachten, ist zu Ende, aber
Just for a while I will be there for you

Du bleibst immer in mir
Seitdem ist es, als wäre alles stehen geblieben
Endlos erinnere ich mich an dich
Ich, der nichts anderes sehen kann

Wo auch immer du jetzt bist oh um
Auch wenn ich nicht weiß, ob du ohne mich lachst oh oh
Gibt es nichts außer der Erinnerung daran, dich geliebt zu haben
Just for a while I will be there for you

Du bleibst immer in mir
Seitdem ist es, als wäre alles stehen geblieben oh oh
Endlos erinnere ich mich an dich
Ich, der nichts anderes sehen kann oh oh

Du kannst es sicher nicht glauben
Dass seit jenem Tag mein
Alles stehen geblieben ist

(Du bleibst immer in mir) Bleib in mir
(Seitdem ist es, als wäre alles stehen geblieben) oh
(Endlos an dich) erinnere ich mich
(Mein Herz, das nur dich fühlt)
No no no please beside me ever more

(Du bleibst immer in mir) oh oh
(Seitdem ist es, als wäre alles stehen geblieben)
(Endlos erinnere ich mich an dich)
Der nichts anderes sehen kann, nur dich fühlt
Ich, der so weiterlebt