Текст и перевод песни Fly to the Sky - Blind

Blind

오늘처럼 슬펐던 밤하늘과
내겐 너무 소중했던 그대와
함께 있던 지난겨울은 지나갔지만
Just for a while I will be there for you

하얀 종이 위에 그대 있다면 oh oh
그대 곁에 내가 함께 있다면 oh oh
함께 있던 지난 시간은 끝이 났지만
Just for a while I will be there for you

언제나 내 안에 머물러요
그 후론 모든 게 다 멈춰진 듯이
한없이 그대를 기억하며
아무것도 못 보는 나를

그대가 지금 어디에 있어도 oh um
나 없이 웃고 있는지 몰라도 oh oh
사랑했던 그 기억밖에는 없죠
Just for a while I will be there for you

언제나 내 안에 머무르죠
그 후론 모든 게 다 멈춰진 듯이 oh oh
한없이 그대를 기억하며
아무것도 못 보는 나를 oh oh

믿을 수 없을 테죠
그날 그 이후로 내
모든 게 멈춰졌다는 걸

(언제나 내 안에 머무르죠) 내 안에 머물러줘
(그 후론 모든 게 다 멈춰진 듯이) oh
(한없이 그대를) 기억하며
(그대만을 느끼는 내 마음을)
No no no please beside me ever more

(언제나 내 안에 머무르죠) oh oh
(그 후론 모든 게 다 멈춰진 듯이)
(한없이 그대를 기억하며)
아무것도 못 보는 그대만을 느끼는
이렇게 살아가는 나를

Aveugle

Comme ce soir, le ciel nocturne était triste,
Et toi, mon amour, tu étais si précieux pour moi,
L'hiver passé que nous avons vécu ensemble est révolu,
Mais pour un temps, je serai là pour toi.

Si tu es sur une feuille de papier blanche, oh oh,
Si je suis à tes côtés, oh oh,
Le temps que nous avons passé ensemble est terminé,
Mais pour un temps, je serai là pour toi.

Tu restes toujours en moi,
Depuis, tout est comme figé,
Je ne cesse de me souvenir de toi,
Je suis aveugle, incapable de voir quoi que ce soit.

Où que tu sois maintenant, oh um,
Je ne sais pas si tu souris sans moi, oh oh,
Il ne me reste que le souvenir de notre amour,
Mais pour un temps, je serai là pour toi.

Tu restes toujours en moi,
Depuis, tout est comme figé, oh oh,
Je ne cesse de me souvenir de toi,
Je suis aveugle, incapable de voir quoi que ce soit, oh oh.

Tu ne peux pas le croire,
Depuis ce jour-là, mon
Tout est figé.

(Tu restes toujours en moi) Reste en moi.
(Depuis, tout est comme figé) oh
(Je ne cesse de me souvenir de) toi,
(Mon cœur ne ressent que toi)
Non non non, sois toujours à mes côtés.

(Tu restes toujours en moi) oh oh
(Depuis, tout est comme figé)
(Je ne cesse de me souvenir de toi)
Je suis aveugle, incapable de voir quoi que ce soit, je ne ressens que toi,
C'est comme ça que je vis.