Текст и перевод песни Fly to the Sky - Destiny

Destiny

저 햇살이 너무도
따가운 줄로만 알았죠
정말 유난히도 눈이 부셨죠
그댈 만나던 그날의 오후는

그대 때문이었죠
내가 눈을 뜰 수 없던 건
한 여름날의 햇살보다
더욱 빛나던 그대의 모습에

난 기다려 왔었죠
오직 그대만의 사랑을 언제나
그댈 몰랐던 그 날들 속에도
난 항상 그대를 꿈꿔 왔던 거죠

운명 같은 사랑이란
믿어 본 적 없는 나였었지만
이제 깨달아요 바로 그대라는 걸
단 하나의 내 사랑은

아직도 난 가끔씩
믿기지 않을 때가 있죠
정말 그대 같은 사랑 곁에서
나 이렇게 행복해도 되는지

서툰 나의 고백에
그대 미소 지어 주던 날
세상 모든 걸 다 주어도
그 순간과 바꿀 수는 없겠죠

난 기다려 왔었죠
오직 그대만의 사랑을 언제나
그댈 몰랐던 그 날들 속에서
난 항상 그대를 꿈꿔 왔던 거죠

운명 같은 사랑이란
믿어 본 적 없는 나였었지만
이제 깨달아요 바로 그대라는 걸
단 하나의 내 사랑은

나 영원히 (영원히)
그대만을 지키며 살아갈게요
나 아무리 (아무리)
힘든 날이라 해도 그대를 위해

난 기다려 왔었죠
오직 그대만의 사랑을 언제나
그댈 몰랐던 그 날들 속에서
난 항상 그대를 꿈꿔 왔던 거죠

운명 같은 사랑이란
믿어 본 적 없는 나였었지만
이제 깨달아요 바로 그대라는 걸
단 하나의 내 사랑은
단 하나의 내 사랑은

Destiny

The sunlight was just too
Warm, I thought
It was especially dazzling
The afternoon day I met you

It was because of you
That I couldn’t open my eyes
Brighter than a midsummer sunlight
Your figure that day

I’d been waiting for it
Only your love forever
Even in my days without knowing you
I always dreamt of you

A love like destiny
I had never believed in such
But now I realized you’re
The one, my only love

I still, at times
Can’t help but doubt it
That by a love as yourself
I could be this happy

To my clumsy confession
The day you smiled upon me
I wouldn’t trade that moment
For anything in the world

I’d been waiting for it
Only your love forever
In my days without knowing you
I always dreamt of you

A love like destiny
I never believed in such
But now I realized you’re
The one, my only love

Forever (Forever)
I will live protecting you
No matter how (How)
Hard of a day it may be, it’ll be for you

I’d been waiting for it
Only your love forever
In my days without knowing you
I always dreamt of you

A love like destiny
I never believed in such
But now I realized you’re
The one, my only love
The one, my only love