FlyRas - El Malo - перевод текста песни на французский

El Malo - FlyRasперевод на французский




El Malo
Le Mauvais
Te canta
Je te chante
Muchos solo copian
Beaucoup ne font que copier
Y Solo Se jactan
Et se vantent seulement
Creen Ser Los Buenos
Ils se croient les bons
Y que soy el malo
Et que je suis le méchant
Muchos solo copian
Beaucoup ne font que copier
Y Solo Se jactan
Et se vantent seulement
Creen Ser Los Buenos
Ils se croient les bons
Y que soy el malo
Et que je suis le méchant
Venís de elegante
Tu viens élégante
No eres constante
Tu n'es pas constante
Querés reflejar En mi tu condición
Tu veux refléter en moi ta condition
Sin que la tenga Tu manipulación
Sans que je l'aie, ta manipulation
Sensación de parodia
Sensation de parodie
Estoy desenfrenao' no joda
Je suis déchaîné, ne me dérange pas
Que me he elevao'
Je me suis élevé
Porque me he gozao'
Parce que je me suis amusé
Por el disparate Que has aflojao'
Par l'absurdité que tu as lâchée
El ego te ha cegao' Ahí te has quedao' Conocimiento del otro nivel
L'ego t'a aveuglée, tu es restée là, Connaissance d'un autre niveau
No es hablarlo ni vociferarlo
Ce n'est pas en parler ni le crier
Es demostrarlo se nota de lejos
C'est le démontrer, ça se voit de loin
Tus muletillas de novato
Tes tics de novice
Te crees en mejor pobre vato
Tu te crois meilleur, pauvre type
Mejor quedáte chato
Mieux vaut rester discret
No vengo de maliante
Je ne viens pas en voyou
A decirte que te mato
Pour te dire que je te tue
Conozco los secretos
Je connais les secrets
De mi evolución
De mon évolution
Cuando la empecé
Quand je l'ai commencée
Sonaba bien raro
Ça sonnait bizarre
El mismo prototipo
Le même prototype
De querer aparentar
De vouloir paraître
Por criticas de la gente
À cause des critiques des gens
Suprimir mi castellano
Supprimer mon espagnol
Eso acabo la lógica
Ça a mis fin à la logique
Y mi estilo se forjo
Et mon style s'est forgé
De mi autosuperación
De mon auto-dépassement
Soy esclavo
Je suis esclave
Pa' dar lo mejor de mi
Pour donner le meilleur de moi
A los que me apoyan a diario
À ceux qui me soutiennent au quotidien
Que lo que a pasado imitador
Ce qui s'est passé, imitateur
Escuchas las cosas diferente
Tu écoutes les choses différemment
¿Y ahora que?
Et maintenant quoi?
Me vas a criticar como hablo
Tu vas critiquer ma façon de parler
O me vas a copiar
Ou tu vas me copier
Es que las cosas se hacen bien
C'est que les choses se font bien
O sino lo se las hace Entendéis?
Ou sinon on ne les fait pas, tu comprends?
Si hablo castellano
Si je parle espagnol
Es por la lógica
C'est par logique
Porque intento hablar correctamente
Parce que j'essaie de parler correctement
Eso para mi es otro nivel
Ça pour moi, c'est un autre niveau
Y Tu Que Hacéis? Porque
Et toi, qu'est-ce que tu fais? Parce que
Muchos solo copian
Beaucoup ne font que copier
Y Solo Se jactan
Et se vantent seulement
Creen Ser Los Buenos
Ils se croient les bons
Y que soy el malo
Et que je suis le méchant
Muchos solo copian
Beaucoup ne font que copier
Y Solo Se jactan
Et se vantent seulement
Creen Ser Los Buenos
Ils se croient les bons
Y que soy el malo
Et que je suis le méchant
Reaprendí lo equivocado
J'ai réappris ce qui était faux
Siento Que Camino
Je sens que je marche
En esta vida Como Un Mercenario
Dans cette vie comme un mercenaire
Empresario dominante
Entrepreneur dominant
Hare mas Grande Tu Itinerario
Je rendrai ton itinéraire plus grand
Soy una persona Fuera de lo común
Je suis une personne hors du commun
Te darás cuenta En como me supere
Tu t'en rendras compte par la façon dont je me surpasse
No levanto falso testimonio
Je ne porte pas de faux témoignage
Solo esperare de cualquier Manera
J'attendrai seulement, de toute façon
Lo lograre La experiencia
Je réussirai, l'expérience
Me ha hecho natural
M'a rendu naturel
Dicen que tengo una prodigiosa voz
On dit que j'ai une voix prodigieuse
La he practicao' No me he quedao'
Je l'ai pratiquée, je ne suis pas resté les bras croisés
To' lo que se Lo he investigao'
Tout ce que je sais, je l'ai cherché
Te Canta
Je te chante
Desde
Depuis
Factory Music Studios
Factory Music Studios
This is True Next Level
This is True Next Level
Este es el Verdadero
C'est le véritable
Otro Nivel
Autre niveau
Muchos solo copian
Beaucoup ne font que copier
Y Solo Se jactan
Et se vantent seulement
Creen Ser Los Buenos
Ils se croient les bons
Y que soy el malo
Et que je suis le méchant
Muchos solo copian
Beaucoup ne font que copier
Y Solo Se jactan
Et se vantent seulement
Creen Ser Los Buenos
Ils se croient les bons
Y que soy el malo
Et que je suis le méchant





Авторы: El Malo, Jaime Pinos, Rafael Pinos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.