FlyRas - El Malo - перевод текста песни на русский

El Malo - FlyRasперевод на русский




El Malo
Плохой парень
Te canta
Тебе пою
Muchos solo copian
Многие лишь копируют
Y Solo Se jactan
И только хвастаются
Creen Ser Los Buenos
Думают, что они хорошие
Y que soy el malo
А я плохая
Muchos solo copian
Многие лишь копируют
Y Solo Se jactan
И только хвастаются
Creen Ser Los Buenos
Думают, что они хорошие
Y que soy el malo
А я плохая
Venís de elegante
Ты приходишь нарядным,
No eres constante
Но непостоянен
Querés reflejar En mi tu condición
Хочешь отразить во мне свой нрав,
Sin que la tenga Tu manipulación
Хотя у меня его нет. Твои манипуляции,
Sensación de parodia
Ощущение пародии.
Estoy desenfrenao' no joda
Я безудержна, не шути.
Que me he elevao'
Я вознеслась,
Porque me he gozao'
Потому что я наслаждалась
Por el disparate Que has aflojao'
Тем бредом, что ты выдал.
El ego te ha cegao' Ahí te has quedao' Conocimiento del otro nivel
Эго тебя ослепило. Ты так и остался там. Знание другого уровня
No es hablarlo ni vociferarlo
Не в том, чтобы говорить о нем или кричать,
Es demostrarlo se nota de lejos
А в том, чтобы демонстрировать. Это видно издалека.
Tus muletillas de novato
Твои словечки новичка.
Te crees en mejor pobre vato
Ты считаешь себя лучше, бедняга.
Mejor quedáte chato
Лучше оставайся скромным.
No vengo de maliante
Я не из бандиток,
A decirte que te mato
Чтобы говорить, что убью тебя.
Conozco los secretos
Я знаю секреты
De mi evolución
Своей эволюции.
Cuando la empecé
Когда я ее начала,
Sonaba bien raro
Звучала очень странно.
El mismo prototipo
Тот же прототип
De querer aparentar
Желания казаться кем-то,
Por criticas de la gente
Из-за критики людей
Suprimir mi castellano
Подавлять свою речь.
Eso acabo la lógica
Это сломало логику,
Y mi estilo se forjo
И мой стиль сформировался
De mi autosuperación
Из моего самосовершенствования.
Soy esclavo
Я рабыня
Pa' dar lo mejor de mi
Чтобы отдавать все лучшее от себя
A los que me apoyan a diario
Тем, кто поддерживает меня каждый день.
Que lo que a pasado imitador
Что случилось, подражатель?
Escuchas las cosas diferente
Ты слышишь вещи по-другому.
¿Y ahora que?
И что теперь?
Me vas a criticar como hablo
Будешь критиковать, как я говорю,
O me vas a copiar
Или будешь копировать меня?
Es que las cosas se hacen bien
Вещи нужно делать хорошо,
O sino lo se las hace Entendéis?
Или не делать их вовсе. Понимаешь?
Si hablo castellano
Если я говорю правильно,
Es por la lógica
То это из-за логики,
Porque intento hablar correctamente
Потому что я стараюсь говорить грамотно.
Eso para mi es otro nivel
Это для меня другой уровень.
Y Tu Que Hacéis? Porque
А ты что делаешь? Потому что
Muchos solo copian
Многие лишь копируют
Y Solo Se jactan
И только хвастаются
Creen Ser Los Buenos
Думают, что они хорошие
Y que soy el malo
А я плохая
Muchos solo copian
Многие лишь копируют
Y Solo Se jactan
И только хвастаются
Creen Ser Los Buenos
Думают, что они хорошие
Y que soy el malo
А я плохая
Reaprendí lo equivocado
Я переосмыслила свои ошибки.
Siento Que Camino
Чувствую, что иду
En esta vida Como Un Mercenario
По этой жизни как наёмница.
Empresario dominante
Властная предпринимательница,
Hare mas Grande Tu Itinerario
Я сделаю твой маршрут грандиознее.
Soy una persona Fuera de lo común
Я необычный человек.
Te darás cuenta En como me supere
Ты поймешь это, увидев, как я превзошла себя.
No levanto falso testimonio
Я не даю ложных показаний.
Solo esperare de cualquier Manera
Просто буду ждать. В любом случае
Lo lograre La experiencia
Я добьюсь своего. Опыт
Me ha hecho natural
Сделал меня естественной.
Dicen que tengo una prodigiosa voz
Говорят, у меня чудесный голос.
La he practicao' No me he quedao'
Я его тренировала. Я не останавливалась.
To' lo que se Lo he investigao'
Все, что я знаю, я изучила.
Te Canta
Тебе поёт
Desde
Из
Factory Music Studios
Factory Music Studios
This is True Next Level
This is True Next Level
Este es el Verdadero
Это настоящий
Otro Nivel
Другой уровень
Muchos solo copian
Многие лишь копируют
Y Solo Se jactan
И только хвастаются
Creen Ser Los Buenos
Думают, что они хорошие
Y que soy el malo
А я плохая
Muchos solo copian
Многие лишь копируют
Y Solo Se jactan
И только хвастаются
Creen Ser Los Buenos
Думают, что они хорошие
Y que soy el malo
А я плохая





Авторы: El Malo, Jaime Pinos, Rafael Pinos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.