FlyRas - Has Jugado - перевод текста песни на английский

Has Jugado - FlyRasперевод на английский




Has Jugado
You Have Played
Una Traición
One betrayal
Me Hizo Recapacitar
Made me rethink
Una mala mujer
A bad woman
Que me hizo mucho daño
Who hurt me so much
Pero La Música Es Mi Confidente
But music is my confidant
Para escribir poesía verso a verso
To write poetry verse by verse
Nunca te falle no te fui infiel
I never failed you, I wasn't unfaithful
El pasado me consume
The past consumes me
Pero no te esperare a otra amare
But I won't wait for you, I'll love another
Pero en mi mente te recordare
But in my mind I'll remember you
To' los momentos pasados
All the past moments
Cuando estuve a tu lado
When I was by your side
Momentos bien recordados
Moments well remembered
Otros no tan valorados
Others not so valued
Pero todo fue arruinado
But everything was ruined
Tu traición un ejemplo
Your betrayal an example
De lo que he pasado
Of what I've been through
Y por ello no quiero tortura
And because of that I don't want torture
No quiero estar a tu lado
I don't want to be by your side
Pienso que tu nunca has amado
I think you've never loved
Y de mi tu te has burlado
And you've mocked me
Con mi corazón solo has jugado
You've only played with my heart
(Solo has jugado)
(Only played)
Pienso que tu nunca has amado
I think you've never loved
Y de mi tu te has burlado
And you've mocked me
Con mi corazón solo has jugado
You've only played with my heart
Confieso que eres la gran actriz
I confess you're a great actress
Juntos vivimos muchas cosas Mis
We lived many things together, Miss
Desde hace tiempo que no lo decís
It's been a while since you said it
Y me doy cuenta que solo fijís
And I realize you were only faking it
Pero no te guardo rencor
But I don't hold a grudge
Solo paso de pagina hoy
I'm just turning the page today
Por mi vete tranquila
You can leave peacefully
To' se paga en esta vida
Everything gets paid back in this life
En mi cuarto recuerdo
In my room I remember
Deprendo letras en el cuaderno
I write lyrics in my notebook
Escribo canciones haciendo el intento
I write songs trying my best
Me desahogo de amor
I vent about love
No me siento enfermo
I don't feel sick
Y con vos solo tenia cuernos
And with you I only had horns
Estaba en el infierno
I was in hell
Pero desperté me libere
But I woke up, I freed myself
No soy tu juego
I'm not your game
Mujer de cristal
Woman of glass
Tan bonita pero no real
So beautiful but not real
Mujer de cristal
Woman of glass
Tan bonita pero no real
So beautiful but not real
Nunca te falle no te fui infiel
I never failed you, I wasn't unfaithful
El pasado me consume
The past consumes me
Pero no te esperare a otra amare
But I won't wait for you, I'll love another
Pero en mi mente te recordare
But in my mind I'll remember you
Pienso que tu nunca has amado
I think you've never loved
Y de mi tu te has burlado
And you've mocked me
Con mi corazón solo has jugado
You've only played with my heart
Pienso que tu nunca has amado
I think you've never loved
Y de mi tu te has burlado
And you've mocked me
Con mi corazón solo has jugado
You've only played with my heart
(Solo has jugado)
(Only played)
Yea
Yea
Te Canta
Sings to you
Desde
From
Factory Music Studios
Factory Music Studios





Авторы: Jaime Pinos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.