FlyRas - Has Jugado - перевод текста песни на французский

Has Jugado - FlyRasперевод на французский




Has Jugado
Tu as Joué
Una Traición
Une Trahison
Me Hizo Recapacitar
M'a Fait Réfléchir
Una mala mujer
Une mauvaise femme
Que me hizo mucho daño
Qui m'a fait beaucoup de mal
Pero La Música Es Mi Confidente
Mais La Musique Est Ma Confidente
Para escribir poesía verso a verso
Pour écrire de la poésie vers par vers
Nunca te falle no te fui infiel
Je ne t'ai jamais manqué, je ne t'ai pas été infidèle
El pasado me consume
Le passé me consume
Pero no te esperare a otra amare
Mais je ne t'attendrai pas, j'en aimerai une autre
Pero en mi mente te recordare
Mais dans mon esprit je me souviendrai de toi
To' los momentos pasados
Tous les moments passés
Cuando estuve a tu lado
Quand j'étais à tes côtés
Momentos bien recordados
Des moments bien mémorables
Otros no tan valorados
D'autres moins précieux
Pero todo fue arruinado
Mais tout a été ruiné
Tu traición un ejemplo
Ta trahison un exemple
De lo que he pasado
De ce que j'ai vécu
Y por ello no quiero tortura
Et c'est pourquoi je ne veux pas de torture
No quiero estar a tu lado
Je ne veux pas être à tes côtés
Pienso que tu nunca has amado
Je pense que tu n'as jamais aimé
Y de mi tu te has burlado
Et de moi tu t'es moquée
Con mi corazón solo has jugado
Avec mon cœur tu as seulement joué
(Solo has jugado)
(Tu as seulement joué)
Pienso que tu nunca has amado
Je pense que tu n'as jamais aimé
Y de mi tu te has burlado
Et de moi tu t'es moquée
Con mi corazón solo has jugado
Avec mon cœur tu as seulement joué
Confieso que eres la gran actriz
J'avoue que tu es une grande actrice
Juntos vivimos muchas cosas Mis
Ensemble nous avons vécu beaucoup de choses Mes
Desde hace tiempo que no lo decís
Cela fait longtemps que tu ne le dis plus
Y me doy cuenta que solo fijís
Et je me rends compte que tu ne fais que fixer
Pero no te guardo rencor
Mais je ne te garde pas rancune
Solo paso de pagina hoy
Je tourne juste la page aujourd'hui
Por mi vete tranquila
Pour moi, va-t'en tranquille
To' se paga en esta vida
Tout se paie dans cette vie
En mi cuarto recuerdo
Dans ma chambre je me souviens
Deprendo letras en el cuaderno
J'écris des lettres dans mon carnet
Escribo canciones haciendo el intento
J'écris des chansons en essayant
Me desahogo de amor
Je me défoule d'amour
No me siento enfermo
Je ne me sens pas malade
Y con vos solo tenia cuernos
Et avec toi je n'avais que des cornes
Estaba en el infierno
J'étais en enfer
Pero desperté me libere
Mais je me suis réveillé, je me suis libéré
No soy tu juego
Je ne suis pas ton jeu
Mujer de cristal
Femme de cristal
Tan bonita pero no real
Si belle mais pas réelle
Mujer de cristal
Femme de cristal
Tan bonita pero no real
Si belle mais pas réelle
Nunca te falle no te fui infiel
Je ne t'ai jamais manqué, je ne t'ai pas été infidèle
El pasado me consume
Le passé me consume
Pero no te esperare a otra amare
Mais je ne t'attendrai pas, j'en aimerai une autre
Pero en mi mente te recordare
Mais dans mon esprit je me souviendrai de toi
Pienso que tu nunca has amado
Je pense que tu n'as jamais aimé
Y de mi tu te has burlado
Et de moi tu t'es moquée
Con mi corazón solo has jugado
Avec mon cœur tu as seulement joué
Pienso que tu nunca has amado
Je pense que tu n'as jamais aimé
Y de mi tu te has burlado
Et de moi tu t'es moquée
Con mi corazón solo has jugado
Avec mon cœur tu as seulement joué
(Solo has jugado)
(Tu as seulement joué)
Yea
Ouais
Te Canta
Te Chante
Desde
Depuis
Factory Music Studios
Factory Music Studios





Авторы: Jaime Pinos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.