FlyRas - Mi Corazón - перевод текста песни на французский

Mi Corazón - FlyRasперевод на французский




Mi Corazón
Mon Cœur
Desde
Depuis
Factory Music Studios
Factory Music Studios
Sabes bien que te deseo
Tu sais bien que je te désire
Eres la mujer que siempre sueño
Tu es la femme dont je rêve toujours
(Siempre sueño)
(Je rêve toujours)
Como late mi corazón
Comme bat mon cœur
(Corazón)
(Mon cœur)
(Corazón)
(Mon cœur)
Cuando estas frente a mi
Quand tu es devant moi
Lady
Lady
Siempre que le llego
Chaque fois que je vais
A donde estas
tu es
Cuando me llamas
Quand tu m'appelles
Te extraño mas
Tu me manques encore plus
Par de locos
Deux fous
Enamorados
Amoureux
En facebook en los estados
Sur Facebook, dans les statuts
Como te amo
Comme je t'aime
Besitos mi yal
Bisous ma chérie
Estando sin ti
Quand je suis sans toi
Me siento mal
Je me sens mal
Por eso es que
C'est pourquoi
Te quiero atrapar
Je veux te capturer
Vámonos a un viaje
Partons en voyage
Donde ninguno nos vea
personne ne nous verra
Vámonos a un lugar aparte
Allons dans un endroit isolé
Sabes que me tienes tras de ti
Tu sais que tu m'as à tes trousses
Voy a por ti
Je viens te chercher
Hoy quiero amarte voy a por ti
Aujourd'hui je veux t'aimer, je viens te chercher
Eres tan interesante
Tu es si intéressante
Vamos pa' lante'
Allons-y
Eres tan brillante
Tu es si brillante
Impresionante
Impressionnante
Hoy seré
Aujourd'hui je serai
Tu acompañante
Ton accompagnateur
Tu fiel amante
Ton fidèle amant
Eres tan brillante
Tu es si brillante
Deslumbrante
Éblouissante
Eres tan brillante
Tu es si brillante
Impresionante
Impressionnante
Tu eres la razón
Tu es la raison
Por la que saco
Pour laquelle je sors
Esta expresión
Cette expression
Esa sensación
Cette sensation
Mariposas
Papillons
En el estomago
Dans l'estomac
Sin intención
Sans intention
Todos saben que somos
Tout le monde sait que nous sommes
Tal para cual en el salón
Faits l'un pour l'autre dans la salle
Cuando conversamos
Quand nous conversons
Nos dejamos llevar
Nous nous laissons emporter
De la imaginación
Par l'imagination
Nos ponemos en acción
Nous passons à l'action
En la cama nos amamos
Au lit, nous nous aimons
Con pasión
Avec passion
Pero con discreción
Mais avec discrétion
Sin que nadie nos vea
Sans que personne ne nous voie
Sin que nadie nos vea
Sans que personne ne nous voie
Como late mi corazón
Comme bat mon cœur
(Corazón)
(Mon cœur)
(Corazón)
(Mon cœur)
Cuando estas frente a mi
Quand tu es devant moi
(Voy a por ti)
(Je viens te chercher)
Lady
Lady
Siempre que le llego
Chaque fois que je vais
A donde estas
tu es
Cuando me llamas
Quand tu m'appelles
Te extraño mas
Tu me manques encore plus
Par de locos enamorados
Deux fous amoureux
En facebook en los estados
Sur Facebook, dans les statuts
Como te amo
Comme je t'aime
Besitos mi yal
Bisous ma chérie
Estando sin ti
Quand je suis sans toi
Me siento mal
Je me sens mal
Por eso te quiero atrapar
C'est pourquoi je veux te capturer
Vámonos a un viaje
Partons en voyage
Donde ninguno nos vea
personne ne nous verra
Vámonos a un lugar aparte
Allons dans un endroit isolé
Sabes que me tienes
Tu sais que tu m'as
Tras de ti voy a por ti
À tes trousses, je viens te chercher
Hoy quiero amarte
Aujourd'hui je veux t'aimer
Voy a por ti
Je viens te chercher
Eres tan interesante
Tu es si intéressante
Vamos pa' lante'
Allons-y
Eres tan brillante
Tu es si brillante
Impresionante
Impressionnante
Hoy seré tu acompañante
Aujourd'hui je serai ton accompagnateur
Tu fiel amante
Ton fidèle amant
Eres tan brillante
Tu es si brillante
Deslumbrante
Éblouissante
Eres tan brillante
Tu es si brillante
Impresionante
Impressionnante





Авторы: Jaime Pinos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.