Текст и перевод песни FlySinatra feat. Ibsen - Nos Fuimos

Nos Fuimos

No te conozco pero siento que vi tu rostro
Eres la luz que vi al final de aquel túnel siniestro
De adentro, donde pegaba un flow violento
Sobreviví pero te vi, se cortó mi aliento
Contiene' la mezcla exacta de la elegancia
Una mirada cortante que te pone a distancia
Transparente a pesar de las circunstancias
Seca por la arrogancia de niños desde su infancia
Lunas atrás pude soñar que te besaba
El brillo del alba me despertaba y tú no estabas
Entre mis sabanas siempre te imaginaba
Con el teléfono encendido por si me llamabas
Llegará sola, no la busques, Me decía la gente
Quería saber cuánto faltaba exactamente
Girabas como espiral solita en mi mente
Hoy es el día, abrí los ojos y estabas al enfrente

Pa' una nube nos fuimo'
Cambio de luces nos hicimo'
Sincronizidad latiendo al mismo ritmo
Lacreao, caminando entre la people
Con ese tum tumba'o
Esa chispa que atrapa me tiene embelesao'
Voy caminando a su lao' lao'
Se me adelanta y veo su pum pum ¡wao!

Solitaria en mujeres jamás confía
Prefiere un café amargo que juntarse con arpías
Una bohemia amante de la poesía
Muy directa ya que detesta a muerte a la hipocresía
Tiene un olor a gloria y unas manos perfectas
Ella es como una obra pero de las abstractas

Inexplicable la simpleza en su belleza
Admirable la grandeza y poder de la naturaleza
Muy sensual su condición visual al parpadear
Un mar azul con un tesoro que no puedes tocas
Un aire caribeño que vienes de algún lugar
Semejante al paraíso pero terrenal

Te veo pero no alcanzo nunca a tocarte
Ya quiero sentir tu alma y dejar de imaginarte
Esperarte es el quehacer de todas mis tardes
Aun no llegas pero esta canción te ha convertido en alguien

Pa' una nube nos fuimo'
Cambio de luces nos hicimo'
Sincronizidad latiendo al mismo ritmo
Lacreao, caminando entre la people
Con ese tum tumba'o
Esa chispa que atrapa me tiene embelesao'
Voy caminando a su lao' lao'
Se me adelanta y veo su pum pum

Pa' una nube nos fuimo'
Cambio de luces nos hicimo'
Sincronizidad latiendo al mismo ritmo
Lacreao, caminando entre la people
Con ese tum tumba'o

On s'est envolés

Je ne te connais pas, mais j'ai l'impression d'avoir déjà vu ton visage
Tu es la lumière que j'ai vue au bout de ce tunnel sinistre
De l'intérieur, où un flow violent me frappait
J'ai survécu, mais je t'ai vue, mon souffle s'est coupé
Tu as le mélange parfait de l'élégance
Un regard perçant qui te met à distance
Transparente malgré les circonstances
Sèche par l'arrogance des enfants depuis leur enfance
Il y a des lunes, j'ai rêvé de t'embrasser
La brillance de l'aube me réveillait, et tu n'étais pas là
Dans mes draps, je t'imaginais toujours
Avec le téléphone allumé au cas où tu m'appellerais
Elle arrivera toute seule, ne la cherche pas, disaient les gens
Je voulais savoir combien de temps il restait exactement
Tu tournais comme une spirale seule dans mon esprit
Aujourd'hui est le jour, j'ai ouvert les yeux, et tu étais en face de moi

On s'est envolés vers un nuage
On a changé de lumières
Synchronicité battant au même rythme
Créé, marchant parmi la foule
Avec ce tum tum
Cette étincelle qui captive me tient sous le charme
Je marche à tes côtés
Tu me devances, et je vois ton pum pum, waouh !

Seule, elle ne fait jamais confiance aux femmes
Elle préfère un café amer que de se retrouver avec des harpies
Une bohème amoureuse de la poésie
Très directe, car elle déteste la lâcheté à mort
Elle a une odeur de gloire et des mains parfaites
Elle est comme une œuvre, mais une œuvre abstraite

Incompréhensible, la simplicité de sa beauté
Admirable, la grandeur et la puissance de la nature
Très sensuelle, sa condition visuelle lorsqu'elle cligne des yeux
Une mer bleue avec un trésor que tu ne peux pas toucher
Un air des Caraïbes qui vient d'un endroit
Ressemblant au paradis, mais terrestre

Je te vois, mais je n'arrive jamais à te toucher
Je veux déjà sentir ton âme et cesser de t'imaginer
T'attendre est le travail de tous mes après-midi
Tu n'es pas encore arrivée, mais cette chanson a fait de toi quelqu'un

On s'est envolés vers un nuage
On a changé de lumières
Synchronicité battant au même rythme
Créé, marchant parmi la foule
Avec ce tum tum
Cette étincelle qui captive me tient sous le charme
Je marche à tes côtés
Tu me devances, et je vois ton pum pum

On s'est envolés vers un nuage
On a changé de lumières
Synchronicité battant au même rythme
Créé, marchant parmi la foule
Avec ce tum tum