Kasih Berubah - Flybaitsперевод на немецкий




Kasih Berubah
Veränderte Liebe
Di angin lalu kusampaikan kerinduan
Im Wind flüstere ich meine Sehnsucht nach dir
Wajahmu ku terbayang
Dein Gesicht erscheint mir
Bersama janjimu kubawa dalam mimpi
Mit deinem Versprechen trage ich es in meinen Träumen
Kubawa dalam mimpi
Trage ich es in meinen Träumen
Malam sunyi rasa sepi
In stillen Nächten fühle ich die Einsamkeit
Kududuk seorang diri
Ich sitze allein da
Terbayang wajahmu di awangan
Dein Gesicht schwebt in meinen Gedanken
Hidupku di perantauan
Mein Leben in der Fremde
Penuh dengan cobaan
Ist voller Prüfungen
Namun kau tetap jadi pujaan
Doch du bleibst meine Geliebte
Walau ku coba untuk melupakan dikau
Auch wenn ich versuche, dich zu vergessen
Namun ku tak berdaya
Bin ich machtlos
Diriku selalu terkenangkan dirimu
Ich denke immer an dich
Oh, sayang, oh, sayangku
Oh, meine Liebe, oh, mein Schatz
Alangkah hancur hatiku
Wie zerbricht mein Herz
Bila pulang dari rantau
Wenn ich aus der Ferne zurückkehre
Terlihat kau bersama teman baru
Und dich mit einem neuen Freund sehe
Bertahun lama berpisah
Jahre der Trennung
Kiranya kau telah berubah
Du hast dich verändert, wie es scheint
Janjimu hanya tinggal kenangan
Dein Versprechen ist nur noch eine Erinnerung
Hatiku menangis dengan s'ribu pertanyaan
Mein Herz weint mit tausend Fragen
Mengapa, oh, mengapa?
Warum, oh, warum?
Dari jauh kulihat kau berlalu pergi
Aus der Ferne sehe ich dich vorübergehen
Berbahagialah di sampingnya
Glücklich an seiner Seite
Alangkah hancur hatiku
Wie zerbricht mein Herz
Bila pulang dari rantau
Wenn ich aus der Ferne zurückkehre
Terlihat kau bersama teman baru
Und dich mit einem neuen Freund sehe
Bertahun lama berpisah
Jahre der Trennung
Kiranya kau telah berubah
Du hast dich verändert, wie es scheint
Janjimu hanya tinggal kenangan
Dein Versprechen ist nur noch eine Erinnerung
Hatiku menangis dengan s'ribu pertanyaan
Mein Herz weint mit tausend Fragen
Mengapa, oh, mengapa?
Warum, oh, warum?
Dari jauh kulihat kau berlalu pergi
Aus der Ferne sehe ich dich vorübergehen
Berbahagialah di sampingnya
Glücklich an seiner Seite
La-lala-lala-lala-lala-la-lalala
La-lala-lala-lala-lala-la-lalala
Lala-la-lalala
Lala-la-lalala
La-lala-lala-lala-lala-la-lalala
La-lala-lala-lala-lala-la-lalala
Lalala-la-la-lala
Lalala-la-la-lala




Авторы: Mohd Nasir Bin Mohamed, The Flybaits
Flybaits - Best of the Flybaits
Альбом Best of the Flybaits
дата релиза
01-01-2001
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.