Kesan (Album Version) - Flybaits перевод на французский

Kesan (Album Version)

La la la la la...
Benarkah ini di hadapan ku
Sekeping hati yang pernah ku rayu
Datang dengan wajah yang pilu
Ku terharu
Kiranya kini membawa kisah
Kau cuba lupakan kenanangan lalu
Ku pandang matamu penuh kasih
Kau menangis
Tiada akan ku tanya mengapa
Kerana ku tahu sikap mu
Tak sekejam dulu
Oo...
Tidakkah kau mengerti hati ku
Ku tak pedulikan sejarah cintamu
Ku terima diri mu oh kasihku
Hiduplah cinta antara kita
Tinggalkan lah kisah yang sudah sudah
Terima kasih duhai cahayaku
Oh cahaya ku
...
Tiada akan ku tanya mengapa
Kerana ku tahu sikap mu
Tak sekejam dulu
Oo...
Tidakkah kau mengerti hati ku
Ku tak pedulikan sejarah cintamu
Ku terima diri mu oh kasihku
Hiduplah cinta antara kita
Tinggalkan lah kisah yang sudah sudah
Terima kasih duhai cahayaku
Oh cahaya ku...

Kesan (Version Album)

La la la la la...
Est-ce bien toi qui se tient devant moi ?
Un cœur brisé que j'ai autrefois chéri ?
Tu arrives avec un visage empreint de tristesse.
Je suis ému.
Il semble que tu apportes avec toi une histoire.
Tu essaies d'oublier les souvenirs du passé.
Je regarde tes yeux avec tendresse.
Tu pleures.
Je ne te demanderai pas pourquoi.
Car je connais ta nature.
Tu n'es plus aussi cruelle qu'avant.
Oo...
Ne comprends-tu pas mon cœur ?
Je ne me soucie pas de ton histoire d'amour passée.
J'accepte qui tu es, mon amour.
Que l'amour vive entre nous.
Laisse derrière toi les histoires déjà vécues.
Merci, ma lumière.
Oh, ma lumière.
...
Je ne te demanderai pas pourquoi.
Car je connais ta nature.
Tu n'es plus aussi cruelle qu'avant.
Oo...
Ne comprends-tu pas mon cœur ?
Je ne me soucie pas de ton histoire d'amour passée.
J'accepte qui tu es, mon amour.
Que l'amour vive entre nous.
Laisse derrière toi les histoires déjà vécues.
Merci, ma lumière.
Oh, ma lumière...