Grey - Flying Fish перевод на французский

Grey

The grey turns to red
And I wasn't here to cacth your hair
Your heart just swipe onto the ground
And I wasn't here to hold him tight

But do I still mean something for you
Do I still mean something for you
Do I still mean something for you
Do I still mean something for you

Your tears fall down, for another man
And I'd like those tears to be for me
Your skin makes mine fall in peace
And I'd like to suffer for your smile

But do my failures still makes you laugh
Do my failures still makes you laugh
Do my failures still makes you laugh

My eyes were white, for to long
And I havn't seen that you were gone
When the night comes up and wine fil the cups
I would like you to give me your hand

But do you still want to dance with me
Do you still want to dance with me
Do you still want to dance with me
Do you still want to dance with me
I hope someday you'll want to dance with me

Gris

Le gris se transforme en rouge
Et je n'étais pas là pour attraper tes cheveux
Ton cœur s'est juste effondré au sol
Et je n'étais pas là pour le serrer fort contre moi

Mais est-ce que je compte encore pour toi ?
Est-ce que je compte encore pour toi ?
Est-ce que je compte encore pour toi ?
Est-ce que je compte encore pour toi ?

Tes larmes tombent pour un autre homme
Et j'aimerais que ces larmes soient pour moi
Ta peau apaise la mienne
Et j'aimerais souffrir pour ton sourire

Mais est-ce que mes échecs te font encore rire ?
Est-ce que mes échecs te font encore rire ?
Est-ce que mes échecs te font encore rire ?

Mes yeux étaient blancs, trop longtemps
Et je n'ai pas vu que tu étais partie
Quand la nuit tombe et que le vin remplit les coupes
J'aimerais que tu me donnes ta main

Mais as-tu encore envie de danser avec moi ?
As-tu encore envie de danser avec moi ?
As-tu encore envie de danser avec moi ?
As-tu encore envie de danser avec moi ?
J'espère qu'un jour tu auras envie de danser avec moi