Treep - Flying Fishперевод на французский




Treep
Treep
I wanna tell you something
Je veux te dire quelque chose
And if you want I give you
Et si tu veux, je te donne
Such a perfect time
Un moment si parfait
Hey
Or such, More positive thinking
Ou quelque chose de plus positif, tu sais
I know
Je sais
If you and me, and everybody
Si toi et moi, et tout le monde
Sleeping is a threat
Dormir est une menace
Turn out, Turn out the light and check
Éteins, éteins la lumière et vérifie
The shadow, yeah the shadow
L'ombre, oui l'ombre
Follow the order
Suis l'ordre
Stay in the line, Stay in the line
Reste en ligne, reste en ligne
Think on your pleasure but, but I mean
Pense à ton plaisir mais, mais je veux dire
Just don't blow your mind you know
Ne perds pas la tête, tu sais
Pray for the bright hero
Prie pour le héros brillant
Pray pray for some dope
Prie, prie pour un truc génial
Wait for the bus
Attends le bus
And you'll be with us you know and, stay the same
Et tu seras avec nous, tu sais, et reste la même
We are many
Nous sommes nombreux
We are pretty
Nous sommes jolies
Many and pretty
Nombreuses et jolies
Take picture of the hill
Prends une photo de la colline
Feel the flowers and the grass, enjoy
Sens les fleurs et l'herbe, profite
Lay down on her
Allonge-toi sur elle
Just blind your eyes
Ferme juste les yeux
Her story will make you high
Son histoire te donnera le sourire
Her story will make you high
Son histoire te donnera le sourire
The train, the train will be comin' soon
Le train, le train arrive bientôt
It screams, like a naked soul
Il crie, comme une âme nue
Like a naked soul
Comme une âme nue
Like a naked soul
Comme une âme nue
Just like a naked soul
Juste comme une âme nue
Like a naked soul
Comme une âme nue
The walls, the walls are getting smaller
Les murs, les murs se rétrécissent
They watch, and she's gettin' clother
Ils regardent, et elle se couvre
Yeah she's gettin clothe
Oui, elle se couvre
Give her the kiss
Donne-lui un baiser
And maybe give her the child
Et peut-être donne-lui un enfant
Give her the kiss
Donne-lui un baiser
And maybe give her the child
Et peut-être donne-lui un enfant
You said it was a trip
Tu as dit que c'était un voyage
You said it was a trip
Tu as dit que c'était un voyage
But it's the last time you'll see her alive
Mais c'est la dernière fois que tu la verras vivante
You said it was a trip
Tu as dit que c'était un voyage
You said it was a trip
Tu as dit que c'était un voyage
But it's the last time you'll see her alive
Mais c'est la dernière fois que tu la verras vivante
Goodbye, nice and sweet
Au revoir, douce et gentille
Goodbye, unperfect lips
Au revoir, lèvres imparfaites
I sware that I'll always love you
Je jure que je t'aimerai toujours
Goodbye, smoothie chicks
Au revoir, petites coquines
Goodbye, it's for free
Au revoir, c'est gratuit
Goodbye, it's from me
Au revoir, c'est de moi
It's for free, it's from me
C'est gratuit, c'est de moi





Авторы: Anas Heddi, Roméo Desblancs


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.