Spin Cycles - Flying Lotus перевод на немецкий

Spin Cycles

Ya got people with phones takin lots of selfies
They dont look at themselves cuz all they see is money
We judge are looks and words by what the people say
They don't control your life like how they want today
You can't be selfish when people begin to ask for money
Then again its a possibility to come up empty
You wanna get a career don't even need a college
You can be what you wanna be if you got the knowledge
Got the beautiful car complain about the gas
Got the bills for other things to pay it fast
Legal things that are so obscene we might as well start a new life a life of right hopes and good dreams
24/7 we wake up and we go to sleep
24/7 its fridge food lots to eat
Bills used for wants and needs and the less we have the more we need indeed
Sodas and juice are sugary and sweet to drink
But too much of that in the blood cells could get you deep
Everyone in the world has a different kind of future and criticizing the future will make think of failure
Not everybody can do what you do because they probably don't have the mindset that you have to make it true
I play Video games no matter what the graphics
As long as im winnin and not concernin i dont need a critic
Makin a cake cuz birthdays await for people to honor, rejoice, and even to celebrate
Outdoor activities, hanging out and having fun
Temperature should be warm and not as hot as sun
Poverty, felonies, and medical problems is agony
Plastered on television to show the world catastrophe
Art is in everything don't you ever forget it cause people try to make it look as if it's failing achievement
As long as your still standing with good arms and good legs
You'll get a great chance
Dont think of what the people said
Every second counts
Things can happen at last
Dont think of the future, stay in present, and leave the past

Kreisläufe

Da sind Leute mit Handys, die haufenweise Selfies machen
Sie schauen sich nicht selbst an, denn alles, was sie sehen, ist Geld
Wir beurteilen unser Aussehen und unsere Worte danach, was die Leute sagen
Sie kontrollieren dein Leben nicht so, wie sie es heute wollen
Du kannst nicht egoistisch sein, wenn Leute anfangen, nach Geld zu fragen
Andererseits besteht die Möglichkeit, leer auszugehen
Du willst Karriere machen, brauchst nicht mal ein College
Du kannst sein, was du sein willst, wenn du das Wissen hast
Hast das schöne Auto, beschwerst dich über den Sprit
Hast die Rechnungen für andere Dinge, um sie schnell zu bezahlen
Legale Dinge, die so obszön sind, wir könnten genauso gut ein neues Leben beginnen, ein Leben mit richtigen Hoffnungen und guten Träumen
24/7 wachen wir auf und gehen schlafen
24/7 ist der Kühlschrank voll, viel zu essen
Rechnungen für Wünsche und Bedürfnisse, und je weniger wir haben, desto mehr brauchen wir tatsächlich
Limonaden und Saft sind zuckrig und süß zu trinken
Aber zu viel davon in den Blutzellen kann dich tief runterziehen
Jeder auf der Welt hat eine andere Art von Zukunft, und die Zukunft zu kritisieren, lässt einen an Scheitern denken
Nicht jeder kann tun, was du tust, weil sie wahrscheinlich nicht die Denkweise haben, die du hast, um es wahr zu machen
Ich spiele Videospiele, egal wie die Grafik ist
Solange ich gewinne und mir keine Sorgen mache, brauche ich keinen Kritiker
Einen Kuchen backen, weil Geburtstage darauf warten, dass Menschen ehren, sich freuen und sogar feiern
Outdoor-Aktivitäten, abhängen und Spaß haben
Die Temperatur sollte warm sein und nicht so heiß wie die Sonne
Armut, Verbrechen und medizinische Probleme sind Qual
Auf den Fernsehbildschirm geklatscht, um der Welt die Katastrophe zu zeigen
Kunst ist in allem, vergiss das nie, denn Leute versuchen es so aussehen zu lassen, als wäre es eine gescheiterte Leistung
Solange du noch stehst, mit guten Armen und guten Beinen
Wirst du eine großartige Chance bekommen
Denk nicht darüber nach, was die Leute gesagt haben
Jede Sekunde zählt
Dinge können endlich geschehen
Denk nicht an die Zukunft, bleib in der Gegenwart und lass die Vergangenheit hinter dir