Текст и перевод песни Flyleaf - Blue Roses

Blue Roses

You said "Come on, let's go down that Yellow Brick Road"
But that path was primrose and led back to black and white
And now I know, since that day you chose to let me know
My heart's been tangled with thorns that choke the light

Oh, here I go, collecting roses to me from you
Oh, here I go, a dozen red for every wound
Oh, now I stop and smell the roses when they're blue

Gonna find my way, break the lock on the Emerald City gates
It could be simple, but we're only half-awake
I feel the pain set in when I think of you and grip the stems
I feel my head begin to spin, I'm not alright

Oh, here I go, collecting roses to me from you
Oh, here I go, a dozen red for every wound
Oh, now I stop and smell the roses when they're blue

When they're blue
Let go of the stems, free to bloom again
Let go of the stems, free to bloom again

Here I go, collecting roses to me from you
Oh, here I go, a dozen red for every wound
Oh, now I stop and smell the roses when they're blue

(Stop, stop, stop) Let go of the stems, free to bloom again
(Stop, stop, stop) Free to bloom again when they're blue

Голубые розы

Ты сказал: "Давай, пойдем по дороге из желтого кирпича"
Но эта тропа была первоцветной и вела обратно к черно-белому
И теперь я знаю, с того дня, как ты решил дать мне понять
Мое сердце запуталось в шипах, которые душат свет

О, вот и я, собираю розы от тебя для себя
О, вот и я, дюжина красных за каждую рану
О, теперь я останавливаюсь и вдыхаю аромат роз, когда они голубые

Собираюсь найти свой путь, сломать замок на вратах Изумрудного города
Все могло быть проще, но мы лишь наполовину проснулись
Я чувствую боль, когда думаю о тебе и сжимаю стебли
Моя голова начинает кружиться, мне нехорошо

О, вот и я, собираю розы от тебя для себя
О, вот и я, дюжина красных за каждую рану
О, теперь я останавливаюсь и вдыхаю аромат роз, когда они голубые

Когда они голубые
Отпусти стебли, позволь им снова расцвести
Отпусти стебли, позволь им снова расцвести

Вот и я, собираю розы от тебя для себя
О, вот и я, дюжина красных за каждую рану
О, теперь я останавливаюсь и вдыхаю аромат роз, когда они голубые

(Остановись, остановись, остановись) Отпусти стебли, позволь им снова расцвести
(Остановись, остановись, остановись) Позволь им снова расцвести, когда они голубые