Текст песни и перевод на француский Flyleaf - Cassie - Acoustic

Cassie - Acoustic

The question asked in order
To save her life or take it
The answer no avoided death
And yes would make it

Do you believe in God?
Written on the bullet
Say yes to pull the trigger
And my sister Cassie pulled it

They didn't love their life so much
As to shrink from death
Inspired in their footsteps
We will march ahead
Don't be shocked that people die
Be surprised you're still alive

All heads are bowed in silent reverence

The floor is wet with tears of sorrowful remembrance
The altars filled with hearts of repentance
Perfect love kills all fear; rejoice in this deliverance

They didn't love their life so much
As to shrink from death
Inspired in their footsteps
We will march ahead
Don't be shocked that people die
Be surprised you're still alive

Cassie - Acoustique

La question posée afin
De sauver sa vie ou de la prendre
La réponse non évitait la mort
Et oui la provoquerait

Crois-tu en Dieu?
Écrit sur la balle
Dis oui pour appuyer sur la détente
Et ma sœur Cassie l'a fait

Ils n'aimaient pas tant leur vie
Au point de reculer devant la mort
Inspirés par leurs pas
Nous marcherons en avant
Ne sois pas choqué que des gens meurent
Sois surpris d'être encore en vie

Toutes les têtes sont baissées en silence révérencieux

Le sol est humide de larmes de souvenir douloureux
Les autels remplis de cœurs repentants
L'amour parfait tue toute peur; réjouis-toi de cette délivrance

Ils n'aimaient pas tant leur vie
Au point de reculer devant la mort
Inspirés par leurs pas
Nous marcherons en avant
Ne sois pas choqué que des gens meurent
Sois surpris d'être encore en vie