Текст и перевод песни Flyleaf - Much Like Falling

Much Like Falling

When I said good morning
I was lying
I was truly thinking of
How I might quit waking up
He pointed out how selfish
It would be to kill myself
So I keep waking up

Feels so much like falling
Dying while I wait to die
The fear of something or nothing
Lonely, empty lie

I dont want to be a liar
I don't want to be selfish anymore
I want so much to change
Learning your love everyday
There's still so much to know

You grip my wrists, I let go
It feels so much like falling
Separated from the fear
Aware of a destination
Far away from here

It feels so much like falling
Separated from the fear
Aware of a destination
Far away from here
Far away from here

Tellement Comme Tomber

Quand j'ai dit bonjour
Je mentais
Je pensais vraiment à
Comment je pourrais arrêter de me réveiller
Tu as souligné à quel point c'était égoïste
Ce serait de me suicider
Alors je continue à me réveiller

On dirait tellement que je tombe
Mourir en attendant de mourir
La peur de quelque chose ou de rien
Un mensonge solitaire et vide

Je ne veux pas être une menteuse
Je ne veux plus être égoïste
Je veux tellement changer
Apprendre ton amour chaque jour
Il y a encore tellement à savoir

Tu me prends les poignets, je lâche prise
On dirait tellement que je tombe
Séparée de la peur
Consciente d'une destination
Loin d'ici

On dirait tellement que je tombe
Séparée de la peur
Consciente d'une destination
Loin d'ici
Loin d'ici