Текст и перевод песни Flyleaf - The Wedding

The Wedding

Take my hand, let's try and stretch the tide we're dancing in
In the sand, waves rushing over where the shore begins
I place my hand beneath the water as it slips away
And looking up, I try and trace the sky in gorgeous shades
All dressed up for the wedding of the sun and the emerald sea
Feel your breath over me, travelling on the salty breeze
In this place forever, but it's always escaping me
All dressed up for the wedding forever
Falling sand from the hourglass inside my head
I warm my hands and start to feel the winter closing in
All dressed up for the wedding of the sun and the emerald sea
Feel your breath over me, travelling on the salty breeze
In this place forever, but it's always escaping me (Feel your breath)
All dressed up for the wedding forever (In this place forever)
All dressed up for the wedding of the sun and the emerald sea (Forever)
Feel your breath over me, travelling on the salty breeze (Of the sun and the emerald sea)
In this place forever, but it's always escaping me (Feel your breath, in this place, in this place, forever)
All dressed up for the wedding forever (But it's always escaping me)
All dressed up (Forever)

Le Mariage

Prends ma main, essayons de prolonger la marée dans laquelle nous dansons
Dans le sable, les vagues déferlent là où la côte commence
Je place ma main sous l'eau alors qu'elle s'échappe
Et levant les yeux, j'essaie de tracer le ciel dans des teintes magnifiques
Toute habillée pour le mariage du soleil et de la mer émeraude
Sentir ton souffle sur moi, voyageant sur la brise salée
En cet endroit pour toujours, mais il m'échappe toujours
Toute habillée pour le mariage éternel
Du sable qui tombe du sablier dans ma tête
Je réchauffe mes mains et commence à sentir l'hiver s'installer
Toute habillée pour le mariage du soleil et de la mer émeraude
Sentir ton souffle sur moi, voyageant sur la brise salée
En cet endroit pour toujours, mais il m'échappe toujours (Sentir ton souffle)
Toute habillée pour le mariage éternel (En cet endroit pour toujours)
Toute habillée pour le mariage du soleil et de la mer émeraude (Pour toujours)
Sentir ton souffle sur moi, voyageant sur la brise salée (Du soleil et de la mer émeraude)
En cet endroit pour toujours, mais il m'échappe toujours (Sentir ton souffle, en cet endroit, en cet endroit, pour toujours)
Toute habillée pour le mariage éternel (Mais il m'échappe toujours)
Toute habillée (Pour toujours)