Текст и перевод песни Flynn - No Sympathy

No Sympathy

Why do you walk on me?
Why do you talk to me?
Why do you . with me?
I dont need the misery
Devil girl drop your skirt
Crash around in the dirt
Dont you cry dont be hurt
I dont need the misery

Shame, shame its a guilty old game
When you bring it on home to you
Shame, shame its a crying your name
Now what the hell you gonna do

Saturday sun has come
You do the . and run
Lipstick and hair undone
I dont have no sympathy
Broken trust on night fling
Rust on the wedding ring
Truth will hurt lies will sting
I dont have no sympathy

Shame, shame its a guilty old game
When you bring it on home to you
Shame, shame its a crying your name
Now what the hell you gonna do

Why do you walk on me?
Why do you . with me?
Dirty girl drop your skirt
Crash around in the dirt
Enjoy the ride dont be hurt
I dont need your misery

Pas de sympathie

Pourquoi marches-tu sur moi ?
Pourquoi me parles-tu ?
Pourquoi fais-tu... avec moi ?
Je n'ai pas besoin de cette misère
Fille du diable, laisse tomber ta jupe
Roule dans la poussière
Ne pleure pas, ne sois pas blessée
Je n'ai pas besoin de cette misère

Honte, honte, c'est un vieux jeu coupable
Quand tu le ramènes chez toi
Honte, honte, c'est crier ton nom
Maintenant, qu'est-ce que tu vas faire ?

Le soleil du samedi est arrivé
Tu fais... et tu cours
Le rouge à lèvres et les cheveux défaits
Je n'ai aucune sympathie
Confiance brisée par une aventure d'un soir
Rouille sur l'alliance
La vérité fera mal, les mensonges piqueront
Je n'ai aucune sympathie

Honte, honte, c'est un vieux jeu coupable
Quand tu le ramènes chez toi
Honte, honte, c'est crier ton nom
Maintenant, qu'est-ce que tu vas faire ?

Pourquoi marches-tu sur moi ?
Pourquoi fais-tu... avec moi ?
Sale fille, laisse tomber ta jupe
Roule dans la poussière
Profite du trajet, ne sois pas blessée
Je n'ai pas besoin de ta misère