Текст и перевод песни Flynn - Love Is Dead (When)

Love Is Dead (When)

When the love is dead and the faith is dead and the hope is dead then you know i'm dead High mood swings move my passions no mediocrity i'm about action
I'm hot or cold alive or dead
I'm never just fine, it's never just said
There's meaning in my words, meaning when i talk
Meaning to my life meaning to my walk
See i'm wide awake or i'm dead asleep
With my life i take faith in leaps
I move mountains or i let them crush me
Criticism it can not hush me... it must be
Truth will prevail love does live and time does tell
I either don't talk enough or i talk too much
Either way it goes i'm a mother goose duck
I'm either too cerebral or too urethral
I just cancel out and i hate all people
Or love em' to death and accept their pain
They willfully give and i willfully sustain
I use my brain or i use my heart
Can't figure out how to make these mutual parts
So full of hate yet i'm so full of love
So full of pride but so much of a scrub
It's night or day never dawn or dusk
Perplexed in my ways of love and lust

L'amour est mort (Quand)

Quand l'amour est mort et que la foi est morte et que l'espoir est mort, alors tu sais que je suis mort Les sautes d'humeur déplacent mes passions, aucune médiocrité, je suis pour l'action
Je suis chaud ou froid, vivant ou mort
Je ne suis jamais bien, ce n'est jamais juste dit
Il y a du sens dans mes paroles, du sens quand je parle
Du sens à ma vie, du sens à ma marche
Tu vois, je suis bien réveillé ou je dors profondément
Avec ma vie, j'ai foi dans les sauts
Je déplace des montagnes ou je les laisse me broyer
Les critiques ne peuvent pas me faire taire... ça doit être
La vérité prévaudra, l'amour vit et le temps le dira
Je ne parle pas assez ou je parle trop
De toute façon, je suis une oie
Je suis soit trop cérébral, soit trop urétral
Je me suis simplement annulé et je déteste tout le monde
Ou je les aime à mourir et j'accepte leur douleur
Ils donnent volontairement et je maintiens volontairement
J'utilise mon cerveau ou j'utilise mon cœur
Je n'arrive pas à comprendre comment faire en sorte que ces parties soient mutuelles
Si plein de haine alors que je suis si plein d'amour
Si plein de fierté, mais tellement un raté
C'est la nuit ou le jour, jamais l'aube ou le crépuscule
Perplexe dans mes façons d'aimer et de désirer